police

词义说明

police 的本义是“警察”或“警方”，指一个社会中被授权维护法律和秩序、防止和侦查犯罪的机构或人员。作为集合名词，police 常指整个警察队伍，如“the police”即“警方”。引申义中，当用作动词时，police 表示“维持治安”或“监管”，如“police the streets”意为“在街上巡逻”。更进一步的引申义是“监督”或“管理”，通常指确保规则得到遵守，如“police the agreement”意为“监督协议的执行”。这种从具体到抽象的延伸，反映了警察职能从执行法律到维护秩序的广泛层面。

词源解析

police 源自中古法语“police”，其源头为拉丁语“politia”，意为“政府、行政管理”，再溯至希腊语“politeia”，意为“公民权、政府体制”，由“polis”（城市）衍生。早期含义更广，指“公共秩序”或“政府”，后来在英语中逐渐特指“警察”和“维持治安”。记忆时可联想“policy”（政策）同源，都与“治理”相关，但 police 更具体于执法。

使用场景

police 在新闻报道中极为常见，通常指警方或警察行动，语气正式且客观，如“The police are investigating the incident.”。在日常口语中，它常指警察个体或群体，如“Call the police!”，语气直接。在法律文本中，police 用于指代执法机构及其职权，语气严谨。在文学作品中，police 可能带有象征意义，如代表权威或压迫。在正式写作中，作为动词的“police”常用于“监管”之意，语气中性。

语法要点

police 作为名词时，是集合名词，通常用作复数，谓语动词用复数形式，如“The police are coming.”，不能说“a police”或“polices”。表示单个警察时，用“police officer”或“policeman”。作为动词时，police 是及物动词，后面接宾语，如“police the area”，常见句型为“police + 名词”。注意其过去式和过去分词均为“policed”。易错点包括误用单数动词、与“policy”混淆。

近义辨析

police 与“officer”相比，更强调机构或整体，而“officer”指单个警官。与“law enforcement”相比，police 更具体，而“law enforcement”是更宽泛的概念，包括警察、法院等。与“constable”相比，“constable”是英国特定级别的警官，police 则通用。在动词“监管”意义上，police 与“monitor”相近，但 police 更强调规则执行和强制力，如“police the border”比“monitor the border”更具执法意味。

注意事项

police 是中性词，但有时在特定语境中可能带有权威或压迫的负面联想。作为名词时，注意其复数性质，避免使用“a police”。作为动词时，多用于正式或官方语境，口语中不常用。避免与“policy”混淆，后者意为“政策”。在英式英语中，police 常与“the”连用，指警方整体。

高频搭配

police officer

警官

police station

警察局

police force

警察队伍

police car

警车

police investigation

警方调查

call the police

报警

police brutality

警察暴力

句子示例