powerfully built
英 /ˈpaʊəfli bɪlt/美 /ˈpaʊərfli bɪlt/
adj. 形容词
体格强壮的；结实有力的
词义说明
本义指身体构造强壮有力，强调肌肉发达、体格魁梧。引申义可用于形容物体结构坚固，如建筑物、机器等，表示设计或制造得结实耐用。在抽象层面，偶尔用于形容论点、体系等强而有力，但较少见。
词源解析
powerfully 是副词，由 power（力量）+ -ful（充满…的）+ -ly（副词后缀）构成；built 是 build 的过去分词，此处作形容词。整体意为“以充满力量的方式构建的”，即“体格强壮的”。记忆时可拆解为“powerfully（有力地）+ built（建造）”，联想为“建造得很有力量”。
使用场景
常用于日常口语和文学作品，描述人物或动物的体貌特征，语气中性偏褒义。在新闻报道中可形容运动员或军人，强调其身体素质。在学术写作中较少直接使用，但可出现在体育科学或人体工程学领域。商务场合很少用，除非描述产品结构坚固，此时语气偏向客观陈述。
语法要点
这是一个形容词短语，通常作表语或定语。作表语时主语常为人或动物，例如“He is powerfully built.”；作定语时放在名词前，如“a powerfully built man”。无比较级和最高级。易错点：不要与“powerful”混淆，“powerful”泛指有力量，而“powerfully built”特指体格。
近义辨析
与“strong”相比，“powerfully built”更强调体格结构，而“strong”可指力量、强度等抽象概念。“well-built”与“powerfully built”接近，但后者更强调力量感。“muscular”则强调肌肉明显，而“powerfully built”可能指整体骨架大而结实。在需要突出力量感时用“powerfully built”，在一般描述健康时用“strong”。
注意事项
语域中性，可用于正式和非正式场合。褒义色彩明显，通常表示赞赏。常见误用：不要将“built”误用为动词，如“He built powerfully”是错误的；也不要用于形容抽象事物，除非是比喻用法。
高频搭配
- a powerfully built man
- 体格强壮的男人
- powerfully built body
- 强壮的身体
- powerfully built athlete
- 体格强壮的运动员
- powerfully built frame
- 魁梧的身材
- powerfully built animal
- 体格强壮的动物
- powerfully built structure
- 坚固的结构
- be powerfully built
- 体格强壮
句子示例
| The bodyguard was powerfully built, with broad shoulders and thick arms. | 那个保镖体格强壮，肩膀宽阔，手臂粗壮。 |
| She admired the powerfully built horse as it galloped across the field. | 她欣赏着那匹体格强壮的骏马在田野上奔驰。 |
| The bridge is powerfully built to withstand earthquakes. | 这座桥建造得坚固，能抵御地震。 |
| Despite being powerfully built, he moved with surprising agility. | 尽管体格强壮，他动作却出奇地敏捷。 |
| The novel describes a hero who is both intelligent and powerfully built. | 小说描述了一位既聪明又体格强壮的主人公。 |
| The wrestler was powerfully built, yet his technique was what won matches. | 那位摔跤手体格强壮，但赢得比赛的是他的技巧。 |