practicable

词义说明

practicable 的核心含义是“可行的”或“可实行的”，指某个计划、方法或行动在现实条件下能够被实施或执行。其本义源自拉丁语 practicare（实践），经由法语进入英语，最初强调“可实践的”或“可操作的”。引申义包括“可用的”（如道路可用）和“可通行的”（如河流可渡）。各义项之间的引申关系：从“可实践的”引申为“可实施的”，再引申为“可用的”或“可通行的”，强调实际可行性而非仅仅理论上的可能性。

词源解析

practicable 源自中古法语 practicable，源于拉丁语 practicare（实践），最终来自希腊语 praktikos（实践的）。后缀 -able 表示“能够……的”，因此 practicable 字面意为“能够实践的”。记忆时可将 practice（实践）与 -able 结合，理解为“可实践的”，从而记住“可行的”含义。

使用场景

practicable 常用于正式语境，如学术写作、法律文本和新闻报道，表示在现实条件下可行。在商务邮件中，它通常用于讨论计划或方案的可行性，语气客观且正式。在日常口语中较少使用，可能显得过于正式。在文学作品中，它可能用于描述行动或路径的可行性。不同场景下，其含义保持一致，但语气从学术的严谨到法律的精确有所不同。

语法要点

practicable 是形容词，通常作表语或定语。常见句型包括：It is practicable to do something（做某事是可行的）和 a practicable solution（一个可行的解决方案）。易错点：不要将其与 practical（实际的）混淆，practicable 强调“可实施”，而 practical 强调“实用的”。此外，practicable 通常不用于人，而用于事物或计划。

近义辨析

practicable 与 feasible 相近，都表示“可行的”，但 feasible 更强调技术上或逻辑上的可能性，而 practicable 更强调在现实条件下可操作。possible 则更宽泛，指任何可能发生的情况，不考虑现实限制。例如，一个计划在理论上 possible，但可能不 practicable。practical 则强调实用性，与理论相对。在具体使用中，若强调实施难度，用 practicable；若强调理论可行性，用 feasible。

注意事项

practicable 属于正式用语，语域较高，常见于书面语和正式演讲中。它没有明显的褒贬色彩，但在否定语境中可能暗示不切实际。常见误用是将它与 practical 混淆，或将其用于人（如“a practicable person”是错误的）。另外，注意拼写，不要遗漏中间的“i”。

高频搭配

practicable solution

可行的解决方案

practicable plan

可行的计划

practicable route

可行的路线

practicable measure

可行的措施

reasonably practicable

合理可行的

as soon as practicable

尽快

practicable alternative

可行的替代方案

句子示例