preen oneself
英 /priːn wʌnˈsɛlf/美 /prin wʌnˈsɛlf/
v. 动词（短语）
梳理羽毛；精心打扮；自我欣赏；自鸣得意
词义说明
本义指鸟类用喙整理、清洁羽毛，以保持羽毛的整齐和健康。引申义一：指人精心打扮、修饰外表，带有刻意、费时的意味。引申义二：指自我欣赏、自我满足，常带有贬义，表示自鸣得意或过分骄傲。三个义项层层递进，从具体动作到抽象心理，核心都是“整理/关注自身”。
词源解析
“preen”源自古英语“preon-”，可能与“preon”（别针）相关，原义为“用别针固定”，后引申为鸟用喙整理羽毛。构词上，“preen oneself”是动词+反身代词的结构，强调动作作用于自身。记忆时，可联想鸟梳理羽毛的动作，进而联想到人“打理自己”或“自我陶醉”。
使用场景
“preen oneself”常用于文学作品或新闻报道中，描写鸟类或人物。日常口语中较少使用，更多用“groom”或“dress up”。在文学作品中，常用来刻画人物自恋或虚荣的性格；在新闻报道中，可能用于形容政客或名人的自满姿态。语气上，用于人时通常带有讽刺或轻微的贬义，而用于鸟类时则为中性描述。
语法要点
“preen”可作及物动词（如“preen its feathers”）和不及物动词（如“birds preen”）。在“preen oneself”结构中，反身代词后常接“on”引导的短语，表示“因……而自鸣得意”。易错点：不要混淆“preen”与“prune”（修剪）或“preen”的拼写；注意反身代词要与主语一致。
近义辨析
与“preen oneself”近义的词有“groom oneself”（打扮，中性）、“pride oneself on”（以……为豪，中性或褒义）、“congratulate oneself”（暗自庆幸，中性）、“show off”（炫耀，贬义）。区别在于：“preen oneself”强调自我欣赏，常带有不自觉的傲慢；“groom”更日常；“pride on”强调自豪感；“show off”则更外向，面向他人。
注意事项
“preen oneself”语域中性偏书面，用于人时通常带贬义或讽刺，用于鸟类时则客观。避免在正式学术写作中使用，除非讨论鸟类行为。常见误用：将其与“pride oneself”混淆，后者更积极；或将其用于描述无生命的物体。注意“preen oneself”后接“on”时，表示原因，而非“在……上”。
高频搭配
- preen oneself on
- 因……而自鸣得意
- preen one's feathers
- 梳理羽毛
- preen in front of the mirror
- 在镜子前打扮
- preen with pride
- 骄傲地自我欣赏
- preen before someone
- 在某人面前炫耀
- preen oneself in public
- 在公共场合自我表现
- preen and pose
- 搔首弄姿
句子示例
| The pigeon preened itself on the windowsill, oblivious to the traffic below. | 鸽子在窗台上梳理羽毛，对下面的车流毫不在意。 |
| He spent an hour preening himself before the date, checking every angle in the mirror. | 约会前他花了一小时精心打扮，对着镜子检查每个角度。 |
| She preened herself on having predicted the outcome correctly, though it was a lucky guess. | 她因正确预测了结果而自鸣得意，尽管那只是碰巧。 |
| The politician preened himself in front of the cameras, clearly enjoying the attention. | 这位政客在镜头前自我陶醉，显然很享受这种关注。 |
| After the victory, the team preened themselves, but they knew tougher challenges lay ahead. | 胜利之后，队伍洋洋自得，但他们知道更艰难的挑战还在后面。 |