profit sharing

词义说明

本义指一种分配机制，即企业将其部分利润分配给员工或利益相关者，通常按工资比例或固定公式计算。引申义可指这种制度的实施或理念，强调激励员工、促进劳资合作。在更广泛的经济语境中，也可指任何形式的利润分成安排，如合伙人之间的利润分成。

词源解析

由“profit”（利润）和“sharing”（分享）构成，源自中古英语“profit”（收益）和古英语“scearu”（分配）。现代用法始于19世纪，工业革命时期用于描述企业分享利润给工人的实践。记忆时可联想“profit”（利润）与“share”（分享）的组合，即利润共享。

使用场景

常见于商务对话、人力资源管理、经济学讨论和法律文件。在商务语境中，它指具体的薪酬方案；在经济学中，它作为激励理论的一部分；在法律文件中，它规定利润分配的具体条款。日常口语中较少使用，但提及公司福利时可能涉及。

语法要点

不可数名词，常作单数使用。常用句型：introduce/implement a profit sharing plan，participate in profit sharing。固定搭配为profit sharing plan，作定语时用连字符（profit-sharing）。易错点：混淆“share in profits”（动词短语）与“profit sharing”（名词短语）。

近义辨析

与“bonus”（奖金）相比，profit sharing强调系统性、定期性，与公司盈利挂钩；bonus更灵活，可能不与利润直接相关。“gain sharing”（收益分享）更侧重因效率提升带来的收益分配，而profit sharing通常指总利润的分配。

注意事项

中性偏正式，常用于积极语境，但可能引发对分配公平性的讨论。在非正式场合，可用“profit split”替代。常见误用：与“profit margin”（利润率）混淆，后者指利润占收入的比例。

高频搭配

profit sharing plan

利润分享计划

profit sharing scheme

利润分享方案

profit sharing agreement

利润分享协议

profit sharing ratio

利润分享比例

implement profit sharing

实施利润分享

participate in profit sharing

参与利润分享

profit sharing fund

利润分享基金

句子示例