recombination

词义说明

本义指将事物重新组合或结合，强调打破原有结构后形成新组合。在遗传学中，特指染色体之间遗传物质的交换，导致基因的新组合，这是生物多样性的重要来源。引申义用于分子生物学，指DNA片段的人工重组，如基因工程中的重组DNA技术。在物理学中，指电子与离子重新结合的过程。各义项均围绕“重新组合”这一核心概念展开。

词源解析

该词源自拉丁语 re-（再次）和 combinare（结合），组合成 recombination，意为“再次结合”。前缀 re- 表示“再次”，词根 combinare 由 com-（一起）和 bini（成对）构成。记忆时可拆解为 re + combination，即“再次结合”。

使用场景

该词主要出现在学术写作中，尤其是遗传学、分子生物学和物理学论文。在生物技术产业中，常用于描述基因工程操作，如“重组蛋白”。日常口语中极少使用，但在科普文章或纪录片中可能会遇到。在新闻报道中，可能涉及基因治疗或农业转基因话题。不同语境下，语气均为正式、专业，无口语化变体。

语法要点

名词，可数或不可数。常与介词 of 连用，如“recombination of genes”。在遗传学语境中，常用作不可数名词。常见搭配有“homologous recombination”“site-specific recombination”。易错点：注意与“recombination”与“combination”的区别，前者强调重新组合，后者仅指结合。

近义辨析

与“rearrangement”（重排）相比，recombination 强调遗传物质的交换和重新组合，而 rearrangement 指染色体片段的重排，不涉及新组合的形成。与“mixing”（混合）相比，recombination 更精确，指在分子水平上的特定过程。在遗传学中，应使用 recombination 而非 mixing。

注意事项

该词属于正式学术词汇，语域较高，适用于专业文献。无褒贬色彩。常见误用包括混淆 recombination 与 combination，或将 recombination 误用于非科学语境。在非专业场合，应避免使用，以免造成理解障碍。

高频搭配

homologous recombination

同源重组

genetic recombination

基因重组

recombination rate

重组率

recombination event

重组事件

site-specific recombination

位点特异性重组

recombination DNA

重组DNA

recombination frequency

重组频率

句子示例