relieve
英 /rɪˈliːv/美 /rɪˈliːv/
v. 动词
缓解,减轻;解除,换班;调剂,使不单调
词义说明
relieve 的核心义项围绕“减轻”或“解除”展开。其本义为“减轻(痛苦、负担等)”,例如 relieve pain(减轻疼痛)。由此引申出“解除(职务、责任等)”,如 be relieved of duty(被解除职务)。进一步引申为“换班”,即 relieve a sentry(换岗),因为换岗也意味着解除前一位的职责。此外,还有“调剂、使不单调”之义,如 relieve the monotony(调剂单调),此义源自“减轻”的比喻用法,即减轻单调感。各义项均以“去除或减少某种不利状态”为核心。
词源解析
relieve 源自拉丁语 relevare,由 re-(加强或反向)加 levare(举起、减轻)构成,本义为“再举起”,引申为“减轻”。同源词有 lever(杠杆)、levity(轻浮)、elevate(举起)。记忆时可将 re- 理解为“又、再”,lev- 为“轻”,即“使再次变轻”,从而联想到减轻负担。
使用场景
relieve 在各类语境中均常见。日常口语中,常用其“减轻”义,如 relieve stress(缓解压力),语气轻松。医学语境中,relieve symptoms(缓解症状)是标准用法。在商务邮件中,relieve 可用于“减轻工作负担”,如 relieve the workload,语气正式。新闻报道中,常用“解除职务”义,如 be relieved of his post。法律文本中,relieve 可能涉及“免除责任”,如 relieve from liability。文学作品里,relieve 可用来描写情绪或氛围的舒缓,如 relieve the tension。
语法要点
relieve 是及物动词,后接宾语,如 relieve pain。常见句型包括:relieve sb of sth(解除某人的某物,如负担、职务),例如 relieve him of his duties;relieve oneself(上厕所的委婉说法);be relieved to do sth(如释重负地做某事)。易错点:其一,relieve 不用于进行时表“正在减轻”时,常直接用一般时;其二,relieve of 后接名词,不接动名词;其三,relieve 与 release 混淆,relieve 强调减轻,release 强调释放。
近义辨析
relieve 与 alleviate 都表示“减轻”,但 alleviate 更正式,常用于医学或学术语境,如 alleviate poverty(缓解贫困);relieve 更通用,也用于情绪,如 relieve anxiety。ease 与 relieve 相近,但 ease 更强调“使舒适”,如 ease the pain;relieve 则强调“去除”。mitigate 指减轻严重性,如 mitigate the impact,常用于正式或法律语境。release 指释放,如 release pressure(释放压力),但 release 不强调“减轻”,而是“释放”。
注意事项
relieve 是中性词,无褒贬色彩。语域上,口语和书面语皆可。常见误用:其一,将 relieve 与 release 混淆,如说“relieve the prisoner”错误,应为 release the prisoner;其二,relieve of 后接物时,通常为抽象名词,如 burden、duty,不接具体物品;其三,relieve 后不接 that 从句,如“I am relieved that...”中 relieved 是形容词,而非动词。注意“relieve oneself”是委婉语,正式场合慎用。
高频搭配
- relieve pain
- 缓解疼痛
- relieve stress
- 缓解压力
- relieve symptoms
- 缓解症状
- relieve sb of sth
- 解除某人的(负担、职务等)
- relieve oneself
- 上厕所(委婉语)
- be relieved to do sth
- 因做某事而如释重负
- relieve the boredom
- 消除无聊
- relieve pressure
- 减轻压力
句子示例
| The medicine helped relieve her headache. | 这种药帮助缓解了她的头痛。 |
| He was relieved of his duties as manager. | 他被解除了经理职务。 |
| The guard will be relieved at midnight. | 哨兵将在午夜换岗。 |
| We played some music to relieve the monotony of the journey. | 我们播放音乐来调剂旅途的单调。 |
| I felt relieved to hear that she was safe. | 听到她安全了,我感到如释重负。 |
| Can you relieve me of this heavy box? | 你能帮我搬一下这个沉重的箱子吗? |