renominating
英 /riːˈnɒmɪneɪtɪŋ/美 /riːˈnɑːmɪneɪtɪŋ/
v. 动词(现在分词)
重新提名;再次任命;重新指定
词义说明
renominating 是动词 renominate 的现在分词形式。其核心含义是“再次提名”或“重新任命”,即在原有提名或任命基础上,再次进行提名或任命。本义指在选举或选拔过程中,对同一候选人再次进行正式提名,使其继续参与竞选或职位角逐。引申义可用于更广泛的场景,如再次指定某个项目、再次任命某人为委员会成员等。该词强调动作的重复性,通常带有延续或更新的意味,暗示此前已有一次提名或任命,现因任期届满、程序需要或情况变化而再次进行。
词源解析
renominating 由前缀 re-(再次)、词根 nomin-(名字)和动词后缀 -ate 及现在分词后缀 -ing 构成。nomin- 源自拉丁语 nomen(名字),经 nominare(命名)演变而来。re- 表示“又、再”,因此 renominate 字面意思为“再次命名”,引申为“再次提名”。记忆时可拆解为 re + nomin + ate + ing,理解为“再次给予名字”,联想到在选举中再次提出某人名字。该词与 nominate(提名)、nomination(提名)等词同源。
使用场景
renominating 主要用于正式场合,尤其是政治和机构语境。在新闻报道中,常见于描述总统再次提名某人为内阁成员、政党再次提名候选人等。在商务和学术领域,可能用于董事会再次任命某人为委员会主席或再次提名某人担任教授职位。法律文本中可能出现于章程或决议中。日常口语中极少使用,通常直接说“nominating again”或“renominating”但语气正式。该词不带褒贬色彩,但可能隐含对连任或延续的支持或反对,取决于上下文。
语法要点
renominating 是及物动词 renominate 的现在分词,后需接宾语,常用结构为 renominate somebody for/as something。例如:The committee is renominating her for the position. 也可用于被动语态:She is being renominated. 注意 renominate 与 nominate 一样,不用于双宾语结构,不能说 renominate somebody something。易错点在于与 reappoint 的区别:renominate 侧重提名过程,而 reappoint 侧重直接任命。此外,renominating 在句中可作谓语的一部分(进行时),也可作动名词或分词,如:Renominating him was a mistake. 或 Renominating the chair, the board moved to the next item.
近义辨析
renominating 与 reappointing 意思相近,但侧重点不同。renominating 强调“提名”,即提出候选人供选举或批准,通常需要投票或确认程序;而 reappointing 强调“任命”,即直接授予职位,无需额外批准。例如,总统“renominate”美联储主席后,还需参议院确认;而大学“reappoint”一位教授则直接生效。与 reelecting 相比,renominating 仅指提名阶段,而 reelecting 指选举成功。与 redesignating 相比,renominating 更常用于人或正式职位,而 redesignating 可用于物或非正式指定。选择时需根据程序性质和对象决定。
注意事项
renominating 属于正式词汇,常见于书面语和正式演讲,语域较高,不用于随意交谈。其在政治语境中中性,但在具体语境中可能带有支持或反对的隐含意义,如“renominating a controversial figure”可能暗示争议。常见误用包括与 renaming(改名)混淆,注意 renominate 是“重新提名”,而非“重新命名”。另外,不要拼写为“renominating”时漏掉字母“n”。在正式写作中,应确保宾语清晰,避免歧义。
高频搭配
- renominate someone for a position
- 重新提名某人担任某职位
- renominate someone as chair
- 重新提名某人为主席
- decide against renominating
- 决定不再重新提名
- renominate the incumbent
- 重新提名现任者
- renominate for a second term
- 为第二个任期重新提名
- renominate to the board
- 重新提名为董事会成员
- renominate by acclamation
- 以鼓掌方式重新提名
- renominate without opposition
- 无反对地重新提名
句子示例
| The party is renominating the incumbent senator for the upcoming election. | 该党正在重新提名现任参议员参加即将到来的选举。 |
| After much debate, the board decided against renominating the CEO for another term. | 经过激烈辩论,董事会决定不再重新提名首席执行官连任。 |
| She was renominated for the Nobel Prize in Literature this year. | 她今年被再次提名诺贝尔文学奖。 |
| Renominating the same candidate may not attract new voters. | 重新提名同一候选人可能不会吸引新选民。 |
| The committee is renominating several members to ensure continuity in the project. | 委员会正在重新任命几名成员以确保项目的连续性。 |
| Renominating the chairperson requires a two-thirds majority vote. | 重新提名主席需要三分之二多数票。 |