repeater
英 /rɪˈpiːtər/美 /rɪˈpiːtər/
n. 名词
中继器；重复者；复读生；连发枪
词义说明
repeater 的核心含义是“重复的人或物”。本义指“重复做某事的人”，如复读生（a person who repeats a course）或重复投票者。在技术领域，引申为“中继器”，即接收信号并重新发送以扩大传输距离的设备。在武器领域，指“连发枪”，能连续发射子弹。这些义项共享“重复”或“再次”的概念，只是应用领域不同。
词源解析
repeater 由动词 repeat 派生而来，repeat 源自拉丁语 repetere（re- “再次” + petere “寻求”），后缀 -er 表示“人或物”。因此 repeater 字面意为“再次寻求的人或物”，引申为“重复者”。记忆时可联想“re-（再次）+ peat（源于 petere）+ -er”，即“再次做某事的人或物”。
使用场景
repeater 在技术领域（如电信、网络）中常见，指中继器，用于学术写作或技术文档，语气正式客观。在教育领域，指复读生，多用于日常口语或新闻报道，略带中性或贬义。在武器领域，指连发枪，常见于历史或军事文本。法律文本中可能指“多次犯罪者”或“重复投票者”，语气正式。日常口语中较少使用，除非涉及上述特定领域。
语法要点
repeater 为可数名词，复数形式为 repeaters。常见句型：a repeater for + 设备（如 a repeater for the signal）；be a repeater（表示身份）。易错点：不要与 repeat（动词）混淆，repeater 是名词。在技术语境中，repeater 常作定语，如 repeater station。
近义辨析
repeater 与 relay 在技术上都指信号转发设备，但 repeater 更强调“重复”原始信号，而 relay 可指“中继”并可能涉及信号转换。与 amplifier（放大器）不同，repeater 不仅放大信号，还重新生成信号以消除噪声。在教育领域，repeater（复读生）与 retaker 相近，但 retaker 更强调“重考”行为。在武器领域，repeater（连发枪）与 automatic 不同，repeater 需手动扣扳机，而 automatic 可连发。
注意事项
repeater 为中性词，但在教育语境中可能带有轻微贬义（如复读生被视为未通过考试）。在技术语境中，语域偏正式，常用于专业文档。常见误用：将 repeater 与 repeat 混淆，或误用为“重复者”泛指任何重复的人，实际上通常有特定领域限制。
高频搭配
- repeater station
- 中继站
- repeater rifle
- 连发枪
- repeater antenna
- 中继天线
- radio repeater
- 无线电中继器
- repeater signal
- 中继信号
- repeater student
- 复读生
- repeater offender
- 惯犯
句子示例
| The radio signal was weak, so they installed a repeater on the hill. | 无线电信号很弱，所以他们在山上安装了一个中继器。 |
| As a repeater, he had to retake the final exams. | 作为复读生，他不得不重新参加期末考试。 |
| The repeater rifle allowed soldiers to fire multiple shots without reloading. | 连发步枪使士兵无需重新装弹即可连续射击。 |
| In the network, a repeater regenerates the data signal to extend its range. | 在网络中，中继器重新生成数据信号以扩展其范围。 |
| The election officials flagged him as a repeater for voting twice. | 选举官员标记他为重复投票者，因为他投了两次票。 |