resolutely
英 /ˈrɛzəljuːtli/美 /ˈrɛzəˌlutli/
adv. 副词
坚决地;果断地;毅然地
词义说明
resolutely 的核心含义是“以坚定的决心和果断的态度”。其本义源自拉丁语 resolutus(松开、解开),后引申为“解决、决定”。在英语中,resolute 表示“坚决的、有决心的”,副词 resolutely 则强调行动时的坚定性和不犹豫。它通常描述一个人在面对困难、反对或诱惑时,仍然坚持自己的决定或目标。引申义包括“毅然地”和“果断地”,强调行动时的决心和不可动摇的意志。
词源解析
resolutely 的词根来自拉丁语 resolvere,由 re-(加强语气)和 solvere(松开、解开)组成,本义为“解开、松开”,后引申为“解决、解除”。在英语中,resolute 作为形容词出现,意为“坚决的”,加上副词后缀 -ly 构成 resolutely。记忆时可将 re- 视为“反复”,solut- 视为“解决”,即“反复解决问题”,从而形成“坚决”的联想。
使用场景
resolutely 常用于正式语境,如新闻报道、政治演讲、学术写作和商务沟通中,强调个人或集体的坚定立场。在新闻报道中,它描述政府或领导人“坚决地”采取行动;在商务邮件中,可能表示“果断地”执行决策;在学术写作中,用于描述实验者“坚定地”遵循方法。日常口语中较少使用,但若使用,则带有强调的语气,如“我坚决地拒绝”。
语法要点
resolutely 是副词,通常修饰动词,如“resolutely refused”(坚决拒绝)或“resolutely pursued”(坚定地追求)。它也可以修饰整个句子,如“Resolutely, she walked away.”(她毅然地走开了)。注意其位置一般在动词之前或句首,但也可置于句末。易错点在于与形容词 resolute 混淆,后者需修饰名词。
近义辨析
与 resolutely 近义的词有 firmly、determinedly、steadfastly 等。firmly 强调态度强硬,但不一定包含决心;determinedly 强调内心的坚定,但语气较中性;steadfastly 则强调长期坚持,带有忠诚和不动摇的意味。resolutely 更强调在困难面前的果断和决心,常用于正式场合。例如,在描述反对不公正时,用 resolutely 比 firmly 更显决心。
注意事项
resolutely 属于正式语域,常用于书面语和正式演讲,在非正式口语中较少使用。它带有积极色彩,表示坚定、勇敢和果断,但若用于描述负面行为(如“坚决地拒绝妥协”),则可能带有顽固的负面含义。常见误用包括与 resolute 混淆,或将其用于描述无生命事物(如“the door resolutely closed”),这虽可接受但罕见。
高频搭配
- resolutely refuse
- 坚决拒绝
- resolutely oppose
- 坚决反对
- resolutely pursue
- 坚定追求
- resolutely adhere
- 坚决遵守
- resolutely determined
- 坚决决定的
- resolutely fight
- 坚决斗争
- resolutely maintain
- 坚决维护
句子示例
| She resolutely refused to give up her principles. | 她坚决地拒绝放弃自己的原则。 |
| The government resolutely implemented the new policy despite protests. | 尽管有抗议,政府仍坚决实施新政策。 |
| He resolutely pursued his dream of becoming a scientist. | 他坚定地追求成为科学家的梦想。 |
| Resolutely, the team faced the challenges ahead. | 团队坚定地面对前方的挑战。 |
| She resolutely walked away from the toxic relationship. | 她毅然地离开了那段有害的关系。 |