resolve that

词义说明

本义为“解开、松开”，引申为“解决”问题，再引申为通过思考作出“决定”，进一步强调内心坚定则为“决心”。在正式场合（如法律、会议）中，常表示“裁定”或“正式决议”。各义项间有清晰的引申链：从具体动作到抽象思维，再到情感意志。

词源解析

源自拉丁语 resolvere，由 re-（加强）+ solvere（解开）组成，本义“解开、松开”。进入英语后，词义从“解开”引申为“解决”，再引申为“决定”。记忆时，可联想到 solve（解决），前缀 re- 表示“再次”，合起来即“彻底解决”，从而引申为“下定决心”。

使用场景

该词组多用于正式语境。在学术写作中，表示基于证据的“确定”；在商务或法律文件中，常用于正式决议或裁定；在新闻报道中，指官方或组织正式决定；日常口语中较少使用，若使用则带有书面或强调色彩，如“I resolved that I would never give up.”。语气上，法律文本最正式，日常口语相对缓和。

语法要点

resolve 作及物动词时，后接 that 从句，从句常用虚拟语气（should + 动词原形）或直陈语气。如：The committee resolved that the meeting (should) be postponed. 也可接不定式：She resolved to work harder. 易错点：that 从句中 may 常省略，且注意不要与 solve 混淆。

近义辨析

与 decide（决定）相比，resolve 更强调决心和意志，语气更强；与 determine（决定）相比，resolve 更侧重“解决”和“决心”，而 determine 侧重“确定”事实。在正式决议中，resolve 比 decide 更正式。例如，个人决心用 resolve，日常选择用 decide，科学确定用 determine。

注意事项

该词组语域较高，适合书面或正式场合，日常口语中用 decide 更自然。情感色彩中性，但带有坚定意味。常见误用：将 resolve that 与 solve that 混淆，后者不用于“决心”义；另外，that 从句中动词形式可能被误用，应使用原形或 should + 原形。

高频搭配

resolve that

决心；决定

resolved to do

决心做

resolve a dispute

解决争端

resolve an issue

解决问题

resolve on

就…作出决定

resolve against

决定反对

be resolved to

下定决心

resolve into

分解为

句子示例