reunion
英 /riːˈjuːniən/美 /riˈjuːnjən/
n. 名词
重聚;团聚;重逢;再联合
词义说明
本义指人或事物分散后再聚在一起,强调‘再次联合’。引申义包括:1)家庭、朋友或同学等因久别而团聚,如家庭团聚、同学聚会;2)政治或组织上的重新统一,如国家统一、政党合并;3)在更抽象层面,指分离的事物的重新结合,如乐队重组。各义项的共同点是‘分离后的再结合’,从具体的人际聚会逐步扩展到政治、抽象领域。
词源解析
词根为拉丁语‘unire’(联合),前缀‘re-’表示‘再次’,后缀‘-ion’为名词后缀。构词逻辑为‘再次联合’。记忆时可拆解为‘re-’(再)+‘union’(联合),理解为‘再次联合’。该词14世纪进入英语,最初用于宗教语境,指灵魂与上帝的重聚,后逐渐扩展至世俗场合。
使用场景
日常口语中常指家庭或朋友聚会,语气亲切;新闻报道中用于政治或历史事件,如国家统一、政党合并,语气正式;文学作品中可描述人物重逢,带有情感色彩;学术写作中可能用于社会学或历史学讨论,如‘家族团聚’的社会功能。商务场合较少使用,但可用于公司合并后的‘团队整合’。
语法要点
作名词,可数,复数形式为‘reunions’。常见句型:have/hold a reunion(举行聚会);reunion with sb.(与某人重聚);reunion of A and B(A与B的联合)。易错点:与‘reunion’搭配的介词常为‘with’或‘of’,注意不要混淆;‘reunion’是名词,动词为‘reunite’,注意词性转换。
近义辨析
‘reunion’强调分开后的重聚,情感色彩中性;‘gathering’泛指各类聚集,不强调之前分离;‘meeting’指会议或偶遇,侧重目的性;‘reunion’与‘reunification’区别在于后者仅指政治或领土统一,而‘reunion’更广泛。使用‘reunion’时,通常有明确的‘分离’背景,而其他词则不一定。
注意事项
‘reunion’语域中性,可用于正式与日常场合。无显著褒贬,但用于政治语境时可能带有积极色彩(如统一)。常见误用:与‘reunion’混淆‘reunion’和‘meeting’,前者强调再次相聚,后者强调会议;另外,不要将‘reunion’用作动词,动词应为‘reunite’。
高频搭配
- family reunion
- 家庭团聚
- class reunion
- 同学聚会
- reunion with
- 与……重聚
- hold a reunion
- 举行聚会
- emotional reunion
- 感人的重逢
- annual reunion
- 年度聚会
- reunion tour
- 重组巡演
句子示例
| Our family reunion is scheduled for Thanksgiving Day. | 我们的家庭团聚定在感恩节。 |
| The school organized a reunion for alumni from the 1990s. | 学校为90年代校友组织了一次聚会。 |
| The reunification of Germany in 1990 was a historic reunion. | 1990年德国重新统一是一次历史性的再联合。 |
| After years of separation, their reunion was emotional. | 分别多年后,他们的重逢令人动容。 |
| The band announced a reunion tour for their fans. | 乐队宣布为粉丝举行重组巡演。 |
| The peace treaty led to the reunion of the two provinces. | 和平条约促成了两个省份的重新合并。 |