rocky

词义说明

rocky 的本义是“多岩石的”，指地表或地形布满岩石。由此引申出两个方向：一是“坚如磐石的”，强调稳固、坚定；二是“困难的、崎岖的”，因为岩石路面难行，引申为道路艰难、情况不顺利。此外，在口语中，rocky 还可表示“摇摇晃晃的、不稳定的”，如身体摇晃或关系、局势不稳。这些义项都围绕“石头”的物理特性展开：坚硬、不平、沉重。

词源解析

rocky 由名词 rock（岩石）加形容词后缀 -y 构成，-y 表示“充满……的、具有……性质的”，因此 rocky 字面意思就是“充满岩石的”。该词源自古英语 rocc，后经拉丁语 rocca 演变而来。记忆时可将 rock 联想为“石头”，-y 表示“多”，即可掌握本义，再引申到比喻义。

使用场景

rocky 在学术写作中常用于地质学描述，如“rocky terrain”（岩石地形），语气客观中性。在日常口语中，常用来形容关系或情况不稳定，如“a rocky relationship”，语气轻松。在新闻报道中，可描述经济或政治局势的动荡，如“rocky economy”。在文学作品中，既有写实（岩石景观）也有象征（艰难历程）。商务邮件中较少直接使用，但可用“rocky start”描述项目初期困难。整体上，该词语域中性，但口语中略带负面色彩。

语法要点

rocky 是形容词，通常作定语或表语。作定语时修饰名词，如“rocky road”；作表语时用于系动词后，如“The path is rocky.”。无比较级和最高级，但可用 more/most 表示程度。常见句型：It was a rocky start. / The ground is rocky. 易错点：不要与名词 rock 混淆，rocky 是形容词；也不要误用为副词，副词形式为 rockily，但较少见。

近义辨析

rocky 与 stony 都指“多石的”，但 stony 更强调石头多且坚硬，有时带冷漠意味；rocky 则更中性，且引申义更丰富。与 rough 相比，rough 强调表面不平，而 rocky 强调有岩石。与 unstable 相比，rocky 更口语化，常用于关系或局势，而 unstable 更正式，适用于物理或化学。在“困难”意义上，rocky 强调过程崎岖，而 difficult 更通用。选择时，若强调“石头多”用 rocky；若强调“不平整”用 rough；若强调“不稳定”用 unstable。

注意事项

rocky 语域中性，可用于多种场合，但口语中更常见。本义“多岩石的”无褒贬，但引申义“困难的”略带负面色彩。常见误用：将 rocky 用于描述物体表面光滑但颜色像石头，此时应使用 rock-like。另外，不要将 rocky 与 rocky road（一种冰淇淋）混淆，后者是专有名词。在正式写作中，若表达“不稳定”，建议用 unstable 或 volatile，更严谨。

高频搭配

rocky road

崎岖的道路；艰难历程

rocky terrain

岩石地形

rocky relationship

不稳定的关系

rocky start

艰难的开端

rocky surface

岩石表面

rocky coast

岩石海岸

rocky ground

岩石地面

rocky economy

动荡的经济

句子示例