seasickness
英 /ˈsiːsɪknəs/美 /ˈsiːsɪknəs/
n. 名词
晕船;晕船病
词义说明
seasickness 的核心含义是“晕船”,指因乘坐船舶时受到颠簸、摇晃等运动刺激,导致内耳前庭系统功能失调,进而出现头晕、恶心、呕吐等一系列不适症状。该词由“sea”(海)和“sickness”(疾病)复合而成,本义即“海上的疾病”,专指航海旅行中特有的生理反应。其引申义较少,通常不用于指代其他类型的运动病(如晕车、晕机),但在非正式语境中,偶尔会借用来比喻对某种环境或状况的极度不适,不过这种用法并不常见。
词源解析
seasickness 由两个部分构成:sea(海)和 sickness(疾病)。sea 源自古英语 sǣ,指海洋;sickness 源自古英语 sēocnes,由 sēoc(生病的)和后缀 -nes(名词后缀,表示状态或性质)组成。因此,seasickness 的字面意思就是“海的病”,即因海上的颠簸而产生的病症。记忆时,可以拆解为 sea + sickness,联想到“在海上生病”的场景,从而记住其含义。该词为不可数名词,通常不加复数。
使用场景
seasickness 主要出现在日常口语、旅行相关讨论、医学文献以及航海或海事相关的新闻报道中。在日常口语中,人们用它描述自己或他人乘船时的不适感,语气较为随意。在医学或健康类文章中,它作为专业术语,指代一种特定的运动病(motion sickness),论述其生理机制和防治方法。在新闻报道中,常见于邮轮旅行、海上救援或海员健康等话题,语气客观。在文学作品或游记中,可能带有一定的描写性,强调旅途的艰辛或人物的脆弱。
语法要点
seasickness 是不可数名词,没有复数形式。常见句型包括:"I suffer from seasickness."(我晕船。)"Seasickness is common among passengers."(晕船在乘客中很常见。)它常与动词 suffer from, experience, prevent, cure 等搭配。注意区分 seasickness 与 seasick(形容词),后者用于描述人,如 "I feel seasick."(我感到晕船。)另外,seasickness 前通常不加冠词,除非特指某次情况,如 "The seasickness he felt was severe."
近义辨析
seasickness 与 motion sickness(运动病)是上下义关系,motion sickness 是一个更广泛的术语,涵盖晕车(carsickness)、晕机(airsickness)和晕船。与 nausea(恶心)相比,seasickness 特指因海上运动引起的症状,而 nausea 可能由多种原因引起。与 vomiting(呕吐)相比,seasickness 是病因,呕吐是症状。在具体使用中,如果强调在船上,用 seasickness;如果泛指因运动引起的不适,用 motion sickness。
注意事项
seasickness 是中性词,没有褒贬色彩,属于日常词汇。它通常用于描述生理反应,但在某些语境下可能带有轻微的贬义,例如在描述海员时,暗示其不适应海上生活。注意不要将 seasickness 与 "sea sickness" 混淆,后者是错误拼写。此外,在正式写作中,应使用标准拼写 seasickness,而不用连字符。
高频搭配
- suffer from seasickness
- 患晕船病
- prevent seasickness
- 预防晕船
- cure seasickness
- 治疗晕船
- seasickness pill
- 晕船药
- seasickness patch
- 晕船贴片
- seasickness remedy
- 晕船疗法
- mild seasickness
- 轻微晕船
- severe seasickness
- 严重晕船
句子示例
| She took a seasickness pill before boarding the ferry. | 她上渡轮前吃了一片晕船药。 |
| Seasickness can be a serious problem for sailors during rough weather. | 在恶劣天气下,晕船对水手来说可能是一个严重的问题。 |
| Many passengers experienced seasickness during the stormy crossing. | 许多乘客在暴风雨的横渡中经历了晕船。 |
| The best way to prevent seasickness is to stay on deck and focus on the horizon. | 预防晕船的最好方法是待在甲板上,注视地平线。 |
| He suffers from seasickness even on calm seas. | 即使在平静的海面上,他也晕船。 |
| The doctor prescribed a patch for seasickness that lasts 72 hours. | 医生开了一种能持续72小时的晕船贴片。 |