section
英 /ˈsekʃn/美 /ˈsɛkʃən/
n. 名词 / v. 动词
部分;章节;部门;切开;切片
词义说明
本义为“切开”或“切割”的动作,源自拉丁语secare(切)。引申为被切开后形成的“部分”或“切片”,如物体的断面、文章的章节、城市的区域。进一步引申为组织中的“部门”或“科室”,如公司的部门、医院的科室。在数学中,指截面或剖面。各义项均围绕“分割”和“部分”展开,从具体动作到抽象划分。
词源解析
源自拉丁语 sectio(切断),由动词 secare(切)加后缀 -tion 构成。后缀 -tion 表示行为或结果,因此 section 本义为“切割的行为或结果”。同源词有 dissect(解剖)、intersect(横切)、sector(扇形)。记忆时可将 section 与“分割”联想,如“把整体切成几个 section”。
使用场景
在学术写作中,section 常指论文的“章节”,语气正式;商务邮件中指“部门”或“部分”,如“销售部门”;日常口语中较少使用,但可指“区域”或“部分”;新闻报道中用于指报纸的“版面”或法律文件的“条款”;文学作品中可指“段落”或“片段”。各场景下含义略有侧重,但都离不开“部分”的核心。
语法要点
作为名词,可数,复数形式为 sections。常见句型:the first section of the report(报告的第一部分)。作为动词,及物,意为“切开”或“使分成部分”,如“The teacher sectioned the class into groups.”(老师把班级分成小组。)注意动词用法较少,且常用于医学或生物学语境,如“section a specimen”(切取标本)。易错点:混淆 section 与 sector,后者指“部门”或“扇形区域”。
近义辨析
part 是最通用词,指任何部分;section 强调有明确界限或划分的部分,如书籍章节或城市区域;segment 常指自然分割的部分,如线条或市场;portion 强调一份或一客,如食物。在正式写作中,section 常用于指文档或组织的部分,而 part 更口语化。
注意事项
section 为中性词,无贬褒色彩。语域中等至正式,适用于大多数场合。常见误用:将 section 用于不可分割的整体,如“a section of water”应改为“part of the water”。另外,动词用法不常见,避免在非专业场合使用。
高频搭配
- golden section
- 黄金分割
- cross section
- 横截面
- section off
- 隔开
- section chief
- 部门主管
- caesarean section
- 剖宫产
- section by section
- 逐部分地
- sports section
- 体育版
句子示例
| The article is divided into five sections. | 这篇文章分为五个部分。 |
| She works in the finance section of the company. | 她在公司的财务部门工作。 |
| The doctor sectioned the tissue for examination. | 医生将组织切片以供检查。 |
| The library has a special section for children's books. | 图书馆有一个专门的儿童图书区。 |
| Please refer to Section 3 of the manual for details. | 请参阅手册第3节了解详情。 |