sentence

词义说明

本义为'看法、意见'，源自拉丁语 sententia，后引申为'表达完整思想的语言单位'，即'句子'。在法律语境中，从'判决意见'引申为'判决、判刑'，既可指判决本身，也可指宣判的动作。各义项间关系：由'意见'到'表达意见的语句'，再到'司法裁决'。

词源解析

源自拉丁语 sententia（看法、意见），由 sentire（感觉、认为）派生。中古英语经法语 sentence 进入英语，最初指'意义、见解'，后演变为'语法单位'和'法律判决'。记忆时可联想 sense（感觉）→ sentire（感觉）→ sentence（表达感觉的完整句子）。

使用场景

在日常口语和书面语中，sentence 常指'句子'，语气中性。在学术写作中，强调语法结构。在新闻报道和法律文本中，sentence 多指'判决'，如 prison sentence（监禁刑期），语气正式严谨。文学作品中也常见，但侧重句子表达。不同场景下含义清晰，无歧义。

语法要点

作名词时，可数，常见搭配有 make a sentence（造句）、pass sentence（宣判）。作动词时，常用于被动语态：be sentenced to...（被判处...），后接刑期或惩罚。注意：动词形式只用于法律语境，不指'造句'。易错点：混淆名词和动词的用法，以及将 sentence 误用为'段落'。

近义辨析

与 sentence 近义的词有：statement（陈述）强调断言；phrase（短语）不构成完整句；clause（从句）是句子的一部分；verdict（裁决）指陪审团的裁定，而 sentence 是法官的判决。在语法上，sentence 是完整单位，clause 可作句子成分。法律中，sentence 侧重刑罚，verdict 侧重定罪的裁决。

注意事项

sentence 在语法领域为中性术语，无褒贬。在法律领域，sentence 可能带有负面色彩，因涉及刑罚。常见误用包括：将 sentence 用作动词表示'造句'（正确应为 make a sentence）；混淆 sentence 与 punishment（刑罚，更抽象）。注意语域：法律文本中 sentence 为正式用语，日常口语中较少使用其法律义项。

高频搭配

life sentence

终身监禁

death sentence

死刑判决

sentence structure

句子结构

topic sentence

主题句

sentence fragment

句子片段

pass sentence

宣判

serve a sentence

服刑

句子示例