sermon
英 /ˈsɜːmən/美 /ˈsɜːrmən/
n. 名词
布道，讲道；说教，训诫
词义说明
sermon 的核心含义是“布道”，指在宗教仪式中，神职人员（如牧师、神父）向会众发表的正式演讲，内容通常基于经文，旨在教导、劝勉或激励。其引申义为“说教”，指任何冗长、训诫式的道德或行为劝告，常带贬义，暗示听者感到厌烦或不被尊重。本义侧重于宗教场合的正式演讲，引申义则泛化到日常语境，强调其说教性质。
词源解析
sermon 源自拉丁语 sermo，意为“谈话、讨论”，经古法语 sermun 进入英语。其词根 ser- 与“串联”相关，引申为连续的话语。记忆时可联想“ser-”如“串联”，牧师将教义串联成一篇演讲。
使用场景
sermon 主要用于宗教场景，如教堂礼拜、弥撒等，语气庄重、正式。在文学作品中，可能引用或描述布道内容。在日常口语或非正式写作中，sermon 常带贬义，指某人长篇大论地教训他人，如“妈妈的说教”。在新闻报道中，可能用于描述宗教领袖的公开讲话，语气中性。学术写作中较少使用，除非研究宗教或修辞学。
语法要点
sermon 是可数名词，复数形式为 sermons。常见句型：give/deliver a sermon（发表布道），listen to a sermon（听布道）。注意其引申义“说教”常与动词 give 搭配，如“Stop giving me sermons.”。易错点：不要与“sermonize”（动词，说教）混淆，后者是动词。
近义辨析
sermon 与 homily 均指宗教演讲，但 homily 通常较短，且更侧重于对经文的简单解释；preach 是动词，指“讲道”的动作，也可指“劝诫”；lecture 指教育或学术性讲座，也可指冗长的说教，但更中性；tirade 指愤怒的长篇指责，语气更强。使用场景：宗教场合用 sermon/homily；非宗教的严肃劝告用 lecture；带有愤怒的指责用 tirade。
注意事项
sermon 在宗教语境中为中性或褒义，表示神圣的教诲；但在日常用语中，常含贬义，指“说教”，暗示听者不悦。因此，非宗教场合使用时应谨慎，以免冒犯。常见误用：将 sermon 用于非宗教的正式演讲，如“政治 sermón”，应改用 speech 或 address。
高频搭配
- deliver/give a sermon
- 发表布道
- preach a sermon
- 讲道
- Sunday sermon
- 主日布道
- long sermon
- 冗长的说教
- sermon on
- 关于……的布道/说教
- listen to a sermon
- 听布道
- sermonette
- 简短布道
句子示例
| The pastor delivered a powerful sermon on forgiveness. | 牧师就宽恕发表了有力的布道。 |
| My mother gave me a long sermon about my messy room. | 妈妈就我的房间杂乱给了我一通长篇说教。 |
| The congregation gathered to hear the Sunday sermon. | 会众聚集聆听周日布道。 |
| He fell asleep during the sermon. | 他在布道时睡着了。 |
| Don't preach to me – I've had enough of your sermons. | 别教训我——你的说教我听够了。 |