short

词义说明

short 的本义是“短的”，指空间或时间上的长度不足。例如 a short stick（短棍）或 a short time（短时间）。由“长度不足”引申出“矮的”（指人的身高，如 a short man），再引申为“数量不足的”（如 short of money），以及“简略的”（如 a short answer）。在金融中，short 指“做空”（卖空），即预期价格下跌而卖出，与“做多”（long）相对。在电学中，short 是 short circuit（短路）的简称。副词用法表示“突然地”（如 stop short），动词用法表示“使短路”或“做空”。

词源解析

short 源自古英语 sceort，意为“短的”，与古高地德语 scurz（短的）同源，最终可能源自原始日耳曼语 *skurtaz。该词与拉丁语 curtus（缩短的）有远亲关系，后者也衍生出英语中的 curt（简短的，唐突的）。记忆时，可将 short 与“短”联系，其衍生词如 shorten（缩短）、shortly（不久）都保留了“短”的核心义。

使用场景

short 在日常口语中极为常见，如“I'm short on cash”（我缺钱）。在新闻报道中，用于描述时间或距离，如“a short meeting”。在商务邮件中，可能表示“短缺”或“短期”，如“short-term goals”。在学术写作中，short 用于描述篇幅或时间，如“a short article”。在法律文本中，short 常出现在“short of”结构中，表示“未达到”。在文学作品中，short 可形容人物或事物，带有简洁或突然的意味。各场景下，short 的基本含义不变，但语域不同，正式程度有差异。

语法要点

short 作形容词时，可作定语或表语，如“a short story”和“This rope is short”。作副词时，常修饰动作，如“stop short”（突然停下）。作名词时，可指“短片”或“少量酒”，复数 shorts 指“短裤”。作动词时，可及物（如“short a circuit”）或不及物（如“the circuit shorted”）。常见句型包括“be short of”（缺少）、“in short”（简而言之）、“run short”（不足）。易错点：不要将 short 与 shortly 混淆，shortly 表示“不久”或“简短地”。

近义辨析

short 与 brief 都表示“短的”，但 short 侧重长度或数量不足，而 brief 侧重时间短暂或内容简洁，如“a brief meeting”强调会议时间短，而“a short meeting”可能指会议持续时间短或内容少。与 low 相比，short 指离地面距离小，而 low 指位置低或程度低。与 insufficient 相比，short 更口语化，insufficient 更正式。在表示“短缺”时，short 常用于“short of”，而 insufficient 直接修饰名词，如“insufficient funds”。

注意事项

short 是中性词，但用于描述人时可能带有贬义，尤其指身高时需注意语气，避免冒犯。在金融语境中，short 是术语，无褒贬。常见误用包括将“in short”误用为“in shortly”，或将“shortly”误用为“short”来表示时间。另外，“short”作名词时，美式英语中 shorts 指短裤，英式英语中也可指短裤，但 underwear 在英式英语中为 pants，注意区分。

高频搭配

in short

简而言之

short of

缺少，达不到

short-term

短期的

short story

短篇小说

fall short

未达到

run short

不足，快用完

cut short

缩短，打断

short circuit

短路

句子示例