speedboat
英 /ˈspiːdbəʊt/美 /ˈspiːdboʊt/
n. 名词
快艇;高速游艇
词义说明
speedboat 的核心含义是“快艇”,指设计用于高速行驶的小型机动船。其本义强调速度,通常船体轻巧、马力大,用于娱乐、竞赛或快速运输。引申义可指任何快速行驶的小型船只,有时也比喻速度快的事物,但这一用法较少见且非正式。在不同语境下,speedboat 可指运动型快艇(如摩托艇)、水上出租或警用巡逻艇,但核心始终是“速度”与“机动性”。
词源解析
speedboat 由 speed(速度)和 boat(船)复合而成。speed 源自古英语 spēd,意为“成功、迅速”;boat 源自古英语 bāt,意为“小船”。该词首见于19世纪末,随着内燃机技术发展而流行。记忆时可拆分为 speed(速度)+ boat(船),即“速度之船”,容易联想其含义。
使用场景
speedboat 多用于日常口语和新闻报道,指代休闲或运动用的快艇。在旅游、体育、娱乐等话题中常见,如描述水上运动或度假活动。在正式书面语中较少使用,但可能出现在海事、交通或法律文件中,指代特定类型的小型高速船只。语气上,口语中带轻松、刺激的意味;新闻中则客观描述事件;法律文本中则需明确技术参数。
语法要点
speedboat 为可数名词,复数形式为 speedboats。常见句型如“a speedboat race”(快艇比赛)、“ride a speedboat”(乘坐快艇)。注意其修饰词常用 fast、powerful 等。易错点:不要与 sailboat(帆船)混淆,后者靠风帆驱动;也不要用作动词,尽管偶见非正式用法“to speedboat”,但标准英语中不这样用。
近义辨析
与 speedboat 近义的词有 motorboat(机动船)、powerboat(动力艇)、cigarette boat(香烟船,特指走私用快艇)。motorboat 泛指任何机动船,不强调速度;powerboat 强调动力强劲,常用于竞赛;cigarette boat 为俚语,指细长高速快艇。选用时,若强调速度与休闲,用 speedboat;若泛指机动船,用 motorboat;若强调竞赛或高性能,用 powerboat。
注意事项
speedboat 为中性词,无褒贬色彩,但常与刺激、冒险关联。语域上偏口语和非正式,正式写作中建议用“high-speed boat”或“motor launch”替代。常见误用包括:将其与游艇(yacht)混淆,后者更大且豪华;或误用为动词。注意在英式英语中,speedboat 也指小型快艇,与美式用法一致。
高频搭配
- drive a speedboat
- 驾驶快艇
- speedboat ride
- 快艇乘坐
- speedboat race
- 快艇比赛
- fast speedboat
- 高速快艇
- rent a speedboat
- 租快艇
- speedboat trip
- 快艇之旅
- police speedboat
- 警用快艇
句子示例
| We rented a speedboat for the afternoon to explore the coastline. | 我们租了一艘快艇,下午去探索海岸线。 |
| The police used a speedboat to chase the smugglers. | 警方用快艇追逐走私者。 |
| Speedboat racing is an exciting water sport. | 快艇赛是一项刺激的水上运动。 |
| The speedboat cut through the waves at high speed. | 快艇高速破浪前行。 |
| He bought a new speedboat for his summer house. | 他为避暑别墅买了一艘新快艇。 |