spread to
英 /spred tu/美 /spred tu/
v. 动词（短语）
蔓延到；扩散到；传播到
词义说明
本义指物理上的蔓延或扩散，如火焰、疾病、液体等从一个区域扩展到另一个区域。引申义为抽象事物的传播，如信息、思想、影响等。从具体空间扩展到抽象领域，是词义引申的主要脉络。
词源解析
spread 源自古英语 spredan，意为“展开、铺开”，与德语 spreiten 同源。to 为介词，表示方向。记忆时可将 spread 想象为“铺开”，to 表示“到”，合起来即“铺开到某处”，引申为“蔓延到”。
使用场景
常用于新闻报道（如疫情蔓延、火灾扩散）、学术写作（如研究结果推广）、日常口语（如消息传开）。在正式语境中语气中性，在口语中可能带有负面色彩（如坏消息传开）。
语法要点
spread 是不及物动词，常与介词 to 搭配，后接地点或范围。也可用作及物动词，如 spread something to ...，但较少见。易错点：spread 的过去式和过去分词均为 spread，不要加 -ed。
近义辨析
与 spread to 近义的词有 extend to（延伸至，更强调空间延伸）、expand to（膨胀至，强调体积或范围扩大）、transmit to（传输至，强调媒介传递）。spread to 更强调扩散的不可控性和广泛性。
注意事项
语域中性，适用于多种场合。通常不带褒贬，但用于描述疾病、恐慌等时带有负面色彩。常见误用：将 spread 当作规则动词，误用 spreaded；或混淆 spread to 与 spread over（覆盖）。
高频搭配
- spread to other areas
- 蔓延到其他地区
- spread to the public
- 传播给公众
- spread to neighboring countries
- 蔓延到邻国
- spread to the rest of the body
- 扩散到身体其他部位
- spread to the internet
- 在互联网上传播
- spread to a wider audience
- 传播给更广泛的受众
- spread to new markets
- 扩展到新市场
句子示例
| The fire spread to the neighboring buildings within minutes. | 火势在几分钟内蔓延到了邻近的建筑物。 |
| The disease has spread to several countries in the region. | 这种疾病已蔓延到该地区的几个国家。 |
| The news spread to the whole town quickly. | 消息很快传遍了整个城镇。 |
| The influence of the movement spread to other parts of the world. | 这场运动的影响扩展到了世界其他地区。 |
| The infection may spread to other organs if not treated. | 如果不治疗，感染可能扩散到其他器官。 |