stodgy
英 /ˈstɒdʒi/美 /ˈstɑːdʒi/
adj. 形容词
(食物)易饱的,油腻的;(文章等)枯燥乏味的;(人)古板的,保守的
词义说明
本义指食物厚实、易饱,通常含大量淀粉或脂肪,如“stodgy pudding”(油腻的布丁)。引申义有二:其一,指文章、演讲等内容冗长、乏味,缺乏趣味性,如“a stodgy lecture”(枯燥的讲座);其二,指人思想保守、行为刻板,不愿接受新事物,如“stodgy old professors”(古板的老教授)。三个义项均围绕“厚重、不轻盈”的核心意象展开。
词源解析
词源不确定,可能与方言词“stodge”(填饱)有关,后者或源于古法语“estoc”(棍棒,引申为填充物)。构词上无前缀后缀,但可作动词“stodge”(狼吞虎咽或填满)和名词“stodge”(厚重食物)。记忆时可将“stodgy”与“stuffed”(塞满的)联想,因为都含有“填塞”的意象。
使用场景
日常口语中形容食物时,略带贬义,指过于油腻或易饱,如“This cake is too stodgy for me.”(这蛋糕太腻了)。文学或评论中形容内容时,指枯燥无味,如书评中“a stodgy novel”(乏味的小说)。形容人时,常用于非正式批评,指保守呆板,如“He’s a bit stodgy about new ideas.”(他对新观念有点古板)。学术或商务写作中较少使用,因其口语色彩较浓。
语法要点
形容词,通常作表语或定语。常见句型:It/This/That + be + stodgy;stodgy + 名词。无比较级和最高级形式,不用于被动语态。易错点:不要与“stodgy”的动词形式“stodge”混淆,后者作动词时,如“He stodged himself with bread.”(他猛吃面包)。另外,注意其名词形式“stodginess”不常用。
近义辨析
与“heavy”相比,“stodgy”更强调厚重、易饱且缺乏精致感,而“heavy”可中性描述重量或程度。与“boring”相比,“stodgy”特指因厚重或古板而乏味,而“boring”更通用。与“conservative”相比,“stodgy”带贬义,指过于保守且呆板,而“conservative”可中性。与“dull”相比,“stodgy”更具体,指因缺乏变化而无聊。
注意事项
“stodgy”属于非正式语域,在正式写作中应避免。其褒贬色彩为贬义,形容食物时暗示不好吃,形容人或内容时暗示负面评价。常见误用:误以为可指“结实的”,实为“厚重”而非“结实”;或误用于形容天气,如“stodgy weather”不标准。
高频搭配
- stodgy food
- 油腻易饱的食物
- stodgy pudding
- 油腻的布丁
- stodgy writing
- 枯燥的写作
- stodgy lecture
- 乏味的讲座
- stodgy old man
- 古板的老头
- a bit stodgy
- 有点古板或乏味
- stodgy style
- 刻板的风格
句子示例
| The stodgy beef stew sat heavily in my stomach. | 那道油腻的炖牛肉让我胃里沉甸甸的。 |
| His stodgy writing style made the article a chore to read. | 他枯燥的文风让这篇文章读起来像苦差事。 |
| The new manager is too stodgy to embrace modern marketing. | 新经理太古板,无法接受现代营销。 |
| I prefer light salads over stodgy pasta for lunch. | 午餐我喜欢清淡的沙拉,而不是油腻的意大利面。 |
| The lecture was so stodgy that half the students fell asleep. | 讲座枯燥乏味,一半学生都睡着了。 |
| Grandpa is a stodgy old fellow who refuses to use a smartphone. | 爷爷是个古板的老头,拒绝用智能手机。 |