sugarcane

词义说明

sugarcane 的核心含义是“甘蔗”，指一类高大的禾本科植物，其茎秆富含蔗糖，是制糖工业的主要原料。该词由 sugar（糖）和 cane（细长的茎秆）复合而成，本义直接指向“含糖的茎秆”。引申义包括：1）指代这种植物本身，如种植甘蔗；2）指代其茎秆部分，用于榨汁或加工；3）在农业或经济语境中指代甘蔗产业或相关产品。各义项均围绕“含糖的茎秆”这一本义展开，没有明显的抽象引申。

词源解析

sugarcane 由 sugar 和 cane 组成。sugar 源自古法语 sucre，再追溯至阿拉伯语 sukkar，最终源自梵语 śarkarā，意为“砂砾或糖”。cane 源自古法语 cane，源自拉丁语 canna，意为“芦苇或细茎”。复合词 sugarcane 最早见于 16 世纪英语，指代用于制糖的甘蔗。记忆时可拆分为 sugar（糖）+ cane（茎秆），联想“能制糖的茎秆”即可。

使用场景

sugarcane 主要用于农业、食品工业、经济贸易和日常口语中。在农业或植物学语境中，指代植物本身，语气中性。在食品工业中，涉及制糖、榨汁等，常出现在技术或商业文档中。在经济报道中，常与产量、价格、出口等连用，语气正式。日常口语中，如“sugarcane juice”（甘蔗汁），语气轻松。在文学作品中偶有出现，多用于描绘田园景象，带有怀旧或乡土气息。

语法要点

sugarcane 是不可数名词，通常以单数形式使用，指代物质或植物整体。例如：Sugarcane is grown in tropical regions.（甘蔗种植在热带地区。）表示种类时可加不定冠词或复数：a sugarcane（一种甘蔗），sugarcanes（多种甘蔗），但较少见。常见句型：Sugarcane is used to make sugar.（甘蔗用于制糖。）注意区分 sugarcane 与 sugar cane（有时分开写，但含义相同）。易错点：不可将 sugarcane 误作动词或形容词，其形容词形式为 sugarcane（如 sugarcane fields）。

近义辨析

sugarcane 与 sugar beet（甜菜）是两种主要制糖原料，但来源不同：甘蔗生长于热带或亚热带，甜菜生长于温带。sugar cane 与 sugarcane 完全同义，只是拼写习惯不同。cane 单独使用时指细长的茎秆，如 bamboo cane（竹竿），但不特指甘蔗。beet 指甜菜，与甘蔗在语境中常对比。在制糖工业中，sugarcane 更常用，而 sugar beet 则用于强调甜菜制糖。

注意事项

sugarcane 为中性名词，无褒贬色彩。语域上属于通用词汇，既可用于正式学术写作（如植物学论文），也可用于日常口语（如购买甘蔗）。常见误用包括：将 sugarcane 误写为 sugar-cane 或 sugar cane，虽然三者都正确，但现代英语中 sugarcane 更常见。另外，不要将 sugarcane 与 sugar（糖）混淆，sugar 指成品糖，sugarcane 指原料。在农业语境中，sugarcane 通常指整个植株，而 cane 可能指茎秆部分，需注意上下文。

高频搭配

sugarcane plantation

甘蔗种植园

sugarcane harvest

甘蔗收割

sugarcane juice

甘蔗汁

sugarcane industry

甘蔗产业

sugarcane production

甘蔗生产

sugarcane bagasse

甘蔗渣

sugarcane ethanol

甘蔗乙醇

句子示例