support

词义说明

support 的本义是“从下方托住，使不倒下”，即物理上的支撑。由此引申出“在精神或物质上帮助某人或某事”，如支持某个计划或资助某人。进一步引申为“拥护某种观点或立场”，以及“用证据证明某个论点”。这些义项都围绕“使稳固、使成立”的核心概念。

词源解析

support 源自拉丁语 supportare，由 sub-（在下面）和 portare（搬运）组成，意为“从下面搬运”，即支撑。进入英语后，拼写演变为 support。记忆时可拆解为 sup-（向上）+ port（港口），想象船只在港口得到支撑和补给。

使用场景

support 在学术写作中常表示“支持论点”或“用证据支持”，语气正式；在商务邮件中表示“支持某项提议”或“提供支持”；在日常口语中表示“支持某人”或“赞成”；在新闻报道中表示“支持某项政策”或“声援某人”；在法律文本中表示“支持诉讼请求”或“提供证据”；在文学作品中可表示“支撑”或“精神上的支持”。不同场合语气从正式到随意，但核心含义不变。

语法要点

support 作动词时为及物动词，后接名词或代词，如 support the plan。也可接 that 从句，如 The evidence supports that he was there. 作名词时常见搭配 give support to、in support of。易错点：support 后不接不定式，应说 support doing sth. 而非 support to do sth.；表示“支持某人做某事”用 support sb. in doing sth.。

近义辨析

support 与 uphold、back、maintain 近义。support 通用，可指物质或精神上的支持；uphold 强调维护原则或决定，如 uphold the law；back 更口语化，指“支持”或“资助”，如 back a candidate；maintain 强调维持现状或维护观点，如 maintain an opinion。选择时注意语域和具体语境。

注意事项

support 是中性词，无褒贬色彩，但在不同语境下可表达积极或消极含义。常见误用：将 support 与 agree 混淆，support 强调“支持”，agree 强调“同意”；将 in support of 与 in favor of 混淆，后者更侧重“赞成”。此外，在正式写作中，support 常用于论证，但不可过度使用，以免显得单调。

高频搭配

support a cause

支持一项事业

support a family

养家

support a proposal

支持一项提议

in support of

支持；拥护

technical support

技术支持

support group

互助小组

support staff

后勤人员

句子示例