synod

词义说明

本义指基督教会的正式会议，通常由主教或其他教会领袖参加，讨论教义、纪律和行政事务。引申义可指任何类似性质的宗教集会，如长老会、理事会等。在更广泛的用法中，synod 也可指代某些非宗教的议会或集会，但此义项较为少见。核心在于“正式、有组织的会议”，尤其强调宗教背景和决策功能。

词源解析

源自希腊语 synodos，意为“会议、集会”，由 syn-（一起）和 hodos（道路）组成，字面意思为“走在一起”。拉丁语接为 synodus，后通过教会拉丁语进入英语。记忆时可拆解为 syn（共同）+ od（路），想象众人同路而来，共商要事。

使用场景

主要用于宗教语境，常见于基督教文献、教会历史、神学讨论以及新闻报道中。在学术写作中，如历史或神学论文，synod 指代具体的历史会议（如尼西亚公会议）。在新闻报道中，可能指当代教会举行的会议，语气客观正式。在日常口语中极少使用，除非讨论宗教事务。法律文本中偶见，指教会法庭。

语法要点

名词，可数。常见搭配为 hold/convoke a synod（召开会议）。作主语时谓语动词单复数取决于所指代的具体机构（如“the synod has decided”）。易错点：不要与“synonym”混淆；注意区分大小写，有时特指某机构时大写。

近义辨析

与 council（议会、委员会）相近，但 synod 特指教会会议，而 council 更通用。与 assembly（集会）相比，synod 更强调正式性和决策权。与 conference（会议）相比，synod 具有更浓的宗教色彩和教会法意义。在宗教语境中，synod 常指地方性或区域性会议，而 ecumenical council 指普世大公会议。

注意事项

语域较高，属于正式词汇，适合书面语和正式场合。无褒贬色彩，但使用时需注意语境，避免在非宗教话题中滥用。常见误用包括拼写错误（如写作“synod”而非“sinod”），以及混淆其与“synonym”的读音。另外，某些新教团体也用 synod 指代其管理机构，需根据上下文理解。

高频搭配

hold a synod

召开宗教会议

convoke a synod

召集宗教会议

synod of bishops

主教会议

provincial synod

省区宗教会议

general synod

总议会

attend a synod

出席宗教会议

synod decree

宗教会议法令

句子示例