tabby
英 /ˈtæbi/美 /ˈtæbi/
n. 名词；adj. 形容词
虎斑猫；平纹织物；虎斑花纹的；饶舌的
词义说明
本义指一种带有条纹或斑点花纹的丝绸织物，源自巴格达的 al-ʿAttābiyya 区。后引申指具有类似横纹或斑纹的猫，即虎斑猫（tabby cat）。作为形容词，tabby 形容有条纹或斑纹的，尤指猫的毛色。此外，在古语中，tabby 可指老处女或饶舌的妇女，但现在已不常用。现代英语中，tabby 最常指虎斑猫，或泛指类似虎斑的花纹。
词源解析
词源上，tabby 源自法语 tabis，再追溯至阿拉伯语 al-ʿAttābiyya，是巴格达一个街区名，以生产波纹丝绸闻名。该词经由意大利语或西班牙语进入英语。记忆时可联想‘巴格达产的条纹丝绸’这一历史背景，进而联想到猫的虎斑纹。
使用场景
在日常口语和宠物相关语境中，tabby 常指虎斑猫，语气中性。在纺织品或历史文献中，tabby 指平纹织物，属于专业或学术用法。在文学作品中，可能用来形容猫的毛色或带有怀旧色彩。在新闻报道中，若提及宠物或动物，也可能出现。整体上，tabby 并非正式学术词汇，但也不粗俗，适用于非正式至中性场合。
语法要点
tabby 作名词时，是可数名词，复数形式为 tabbies。作形容词时，通常置于名词前，如 tabby cat。作动词时极少见，且不常用。易错点：不要将 tabby 与 tabby pattern 混淆，后者指花纹样式。此外，tabby 作为形容词时，没有比较级和最高级。
近义辨析
与 tabby 相近的词包括 'tiger cat'（虎猫，强调类似老虎的条纹）、'mackerel tabby'（鱼骨纹虎斑，特指一种条纹样式）和 'spotted tabby'（斑点虎斑）。'tabby' 是统称，而 'mackerel tabby' 和 'spotted tabby' 是更具体的亚型。此外，'tabby' 也可指织物，与 'taffeta'（塔夫绸）不同，后者是另一种织物。
注意事项
tabby 本身没有明显褒贬色彩，但在古语中指老处女时有贬义，现代应避免。在非专业语境中，tabby 几乎专指猫，若指织物需明确上下文。注意不要拼写为 'tabi'（日本分趾袜）或 'tabby' 的形容词用法可能被误解。
高频搭配
- tabby cat
- 虎斑猫
- tabby pattern
- 虎斑纹
- tabby kitten
- 虎斑小猫
- tabby weave
- 平纹织法
- orange tabby
- 橘色虎斑猫
- classic tabby
- 经典虎斑纹（蝴蝶纹）
- mackerel tabby
- 鱼骨纹虎斑
句子示例
| My cat is a tabby with stripes of black and orange. | 我的猫是一只带有黑色和橙色条纹的虎斑猫。 |
| The tabby fabric was woven in the traditional manner. | 这种平纹织物是以传统方式织成的。 |
| She adopted a tabby from the shelter last week. | 她上周从收容所领养了一只虎斑猫。 |
| The tabby pattern is common among domestic cats. | 虎斑纹在家猫中很常见。 |
| In the novel, the old tabby was a gossiping neighbor. | 在那部小说中，那个饶舌的老妇是个爱说闲话的邻居。 |