tablespoonful

词义说明

本义指“一汤匙所能容纳的量”，是一个容量单位，常用于食谱中计量液体或粉末状食材。引申义可指“一满匙”或“一大口”，强调数量可观。在非正式语境中，也可比喻“大量”或“足够的分量”，如“a tablespoonful of patience”表示“大量的耐心”。各义项均围绕“汤匙容量”这一基本概念展开。

词源解析

由“tablespoon”（汤匙）和“-ful”（充满……的量）构成。“-ful”是名词后缀，表示“充满某物的量”，如“cupful”（一杯的量）、“handful”（一把的量）。该词源于中古英语，最早指用于餐桌上的大勺子。记忆时可拆解为“table + spoon + ful”，理解为“桌上用的勺子的容量”。

使用场景

主要用于烹饪食谱、饮食指导或日常口语中，指代具体的计量单位。在食谱中，语气客观准确，常与数字连用，如“two tablespoonfuls of sugar”。在口语中，可能带夸张色彩，如“a tablespoonful of trouble”表示“一大堆麻烦”。在学术写作中较少使用，除非涉及烹饪科学或营养学。

语法要点

可数名词，复数形式为“tablespoonfuls”或“tablespoonsful”。通常与“of”连用，构成“a tablespoonful of + 名词”结构。注意“tablespoonful”本身表示“一汤匙的量”，无需再加“of”表示“一汤匙的”，但“of”后接具体物质。易错点：复数形式中“ful”不动，如“three tablespoonfuls”，而非“tablespoonfuls”。

近义辨析

与“tablespoon”相比，“tablespoonful”强调“容量”，而“tablespoon”指“勺子”本身。与“teaspoonful”相比，前者容量较大（约15毫升），后者较小（约5毫升）。与“spoonful”相比，“tablespoonful”更具体，而“spoonful”可指任何勺子。在需要精确计量时，优先使用“tablespoonful”。

注意事项

语域中性偏口语，常用于日常对话和食谱中，正式程度较低。无褒贬色彩。常见误用：将“tablespoonful”与“tablespoon”混用，或在复数形式上出错。另外，在英式英语中，“tablespoonful”有时写作“tablespoonful”，但标准复数仍是“tablespoonfuls”。

高频搭配

a tablespoonful of sugar

一汤匙糖

a tablespoonful of oil

一汤匙油

two tablespoonfuls of flour

两汤匙面粉

add a tablespoonful

加一汤匙

measure a tablespoonful

量一汤匙

a tablespoonful of medicine

一汤匙药

句子示例