temporariness
英 /ˈtɛmpərərinəs/美 /ˌtɛmpəˈrɛrɪnəs/
n. 名词
暂时性;临时性;非永久性
词义说明
Temporariness 的核心含义为“暂时性”或“临时性”,指某事物存在或有效的状态并非永久,而是有明确或隐含的期限。其本义源于拉丁语 tempus(时间),强调时间上的有限性。由此引申出两个主要义项:其一,指具体事物或状态的短暂性,如一份临时工作、一个临时建筑;其二,指抽象概念上的非永恒性,如世间万物的无常。这两个义项之间的引申关系在于:从具体的时间限制(如合同期限)逐渐扩展到哲学层面的“一切皆流”的观念,强调任何存在都受时间制约。在语言学中,该词常用来描述语言现象的暂时性,如临时造词(nonce word)的暂时性。
词源解析
Temporariness 由形容词 temporary 加名词后缀 -ness 构成。Temporary 源自拉丁语 temporarius,意为“暂时的”,其词根 tempus 意为“时间”。构词逻辑为“时间相关的性质”,即“与时间有关的状态”。记忆时可拆解为 temp(时间)+ -or-(连接成分)+ -ary(形容词后缀)+ -ness(名词后缀),联想“时间一到就结束的性质”。该词源有把握,因拉丁语词根明确。
使用场景
Temporariness 在学术写作中常用于哲学、社会学或心理学讨论,强调存在的短暂性或社会现象的临时性,语气正式且中性。在商务邮件中,可能用于描述临时职位或临时解决方案,语气客观。在日常口语中使用较少,因词较长,口语中更常用 temporary nature 或直接说 temporary。新闻报道中可能用于描述临时措施或过渡状态,语气中立。法律文本中较少直接使用,但可能出现于合同条款,指代临时性安排。文学作品中可用于表达对生命短暂性的感慨,带有抒情色彩。整体上,该词偏正式,适用于书面语,口语中不常用。
语法要点
Temporariness 是不可数名词,通常没有复数形式。常用句型包括:the temporariness of something(某物的暂时性),如 the temporariness of the arrangement;作主语时谓语用单数。易错点在于与 temporary 混淆:temporariness 是名词,temporary 是形容词。另外,该词不用于具体可数的事物(如可说 the temporariness of the job,但不可说 a temporariness)。在正式写作中,可用其替换 the fact that something is temporary。
近义辨析
与 temporariness 相近的词有 transience、impermanence、brevity。Transience 强调“转瞬即逝”,常用于描述时间短促,如生命的短暂;impermanence 强调“非永恒”,常用于佛教哲学,指万物无常;brevity 强调“简洁”或“短暂”,多用于指时间或表达简短。Temporariness 侧重于“临时性”,即相对于永久而言的暂时状态,常带有“可改变”的意味。用法上:若强调时间短,用 transience;若强调本质上的无常,用 impermanence;若强调持续时间短,用 brevity;若强调临时安排,用 temporariness。
注意事项
Temporariness 属于中性词,无褒贬色彩。语域较高,常用于正式语境,如学术论文或正式报告,日常口语中不常用。常见误用包括:将其用于具体事物(如 a temporariness)或与 temporary 混淆。另外,在表达“暂时性”时,有时可用 temporariness 但更常见的是说 temporary nature 或 temporary state。注意拼写:temporariness 有三个 r,易误写为 temporariness 或 temporaryness。
高频搭配
- the temporariness of
- …的暂时性
- temporariness of life
- 生命的短暂
- temporariness of the situation
- 情况的临时性
- sense of temporariness
- 暂时感
- accept the temporariness
- 接受暂时性
- temporariness of employment
- 就业的临时性
- temporariness of happiness
- 幸福的短暂性
- inherent temporariness
- 固有的暂时性
句子示例
| The temporariness of the contract made it difficult for her to plan her future. | 合同的临时性使她难以规划未来。 |
| Many people find comfort in the temporariness of their troubles. | 许多人在烦恼的暂时性中找到安慰。 |
| The temporariness of the exhibition meant that visitors had only two weeks to see it. | 展览的临时性意味着参观者只有两周时间观看。 |
| He accepted the job's temporariness, knowing it would lead to permanent opportunities. | 他接受了这份工作的临时性,知道它会带来永久的机会。 |
| The philosopher reflected on the temporariness of all material things. | 这位哲学家反思所有物质事物的暂时性。 |
| Despite the temporariness of the accommodation, they made it feel like home. | 尽管住处是临时的,他们还是让它有了家的感觉。 |