three dimensional

词义说明

three dimensional 的本义指物体在空间中具有长度、宽度和高度三个维度，即三维的、立体的，与二维（two dimensional）相对。这一含义广泛应用于几何学、物理学、计算机图形学等领域。由本义引申，它可以形容艺术作品、电影、角色等具有立体感、层次丰富，不扁平化。进一步引申，可指人或事物真实可信、有深度，如 a three-dimensional character 指性格丰满的角色。再引申，在口语中可指某事物具有多个方面或视角，如 a three-dimensional problem 指复杂多面的问题。各义项由具体空间维度逐步抽象为丰富性、真实性和复杂性。

词源解析

three 源自古英语 þrēo，dimensional 源自拉丁语 dimensio（测量），由 dis-（分开）和 metiri（测量）构成。three dimensional 作为复合形容词，字面即“三个维度的”。记忆时可拆解为 three（三）+ dimension（维度）+ -al（形容词后缀），意为“有三个维度的”。该词组在19世纪随着数学和物理学对空间维度的研究而普及，20世纪因计算机图形学和电影技术（如3D电影）而广泛进入日常语言。

使用场景

在学术写作中，three dimensional 用于描述空间模型、数据可视化等，语气正式客观。在商务或技术文档中，常指3D打印、三维建模等，强调技术特性。日常口语中，可形容电影、游戏、图片的立体效果，或比喻事物真实丰满。新闻报道中，常用于科技、娱乐、艺术报道，如3D电影、3D打印技术。文学评论中，形容角色或叙事具有立体感、多面性。法律文本中较少见，若出现则多指三维物体或模型。总体而言，该词在不同语境中均保持中性，但引申义带有褒义，强调丰富和真实。

语法要点

three dimensional 是形容词短语，通常作定语修饰名词，如 a three dimensional model；也可作表语，如 The model is three dimensional。注意连字符的使用：当它作前置定语时，通常写作 three-dimensional（带连字符），如 a three-dimensional object；作表语时可省略连字符，如 The object is three dimensional。美式英语中连字符使用较灵活，但正式写作建议统一。易错点：勿与 three dimensions（名词短语）混淆，如 It has three dimensions 而非 It has three dimensional。比较级和最高级形式为 more/most three dimensional，但较少用。

近义辨析

与 three dimensional 近义的词有 3D、stereoscopic、solid、cubic 等。3D 是缩写，多用于非正式和技术语境，如 3D movie；three dimensional 更正式完整。stereoscopic 特指双目立体视觉，常用于摄影和显示技术，强调立体效果，如 stereoscopic vision。solid 强调实心、坚固，不强调维度，如 solid geometry 指立体几何，但 solid 本身不直接表示三维。cubic 指立方体的，强调形状，如 cubic meter。在形容角色或叙事时，three dimensional 强调有深度，而 round 也可形容丰满角色，但 round 更文学化。选择时，技术语境用 three dimensional 或 3D，艺术评论用 three dimensional，立体视觉用 stereoscopic。

注意事项

three dimensional 为中性词，无褒贬色彩，但引申义形容人或作品时带有褒义，暗示不肤浅。语域广泛，从学术到日常均可使用，但正式写作中建议使用完整形式。常见误用：将 three dimensional 误写为 three-dimension（缺少 -al），或错误连字符位置。在口语中，常简化为 3D，但正式文本中应避免缩写。注意与 two dimensional 对比使用，后者常带贬义，指扁平、肤浅。此外，该词不用于描述时间维度，四维空间应说 four dimensional。

高频搭配

three-dimensional model

三维模型

three-dimensional space

三维空间

three-dimensional object

三维物体

three-dimensional character

立体角色

three-dimensional image

三维图像

three-dimensional printing

三维打印

three-dimensional structure

三维结构

three-dimensional visualization

三维可视化

句子示例