trailered
英 /ˈtreɪləd/美 /ˈtreɪlərd/
adj. 形容词
用拖车运输的;配有拖车的;拖车式的
词义说明
trailered 是名词 trailer(拖车)加后缀 -ed 构成的形容词。本义指“用拖车运输的”,如 trailered boat(用拖车运输的船)。引申为“配有拖车的”,描述某物装备有拖车,如 trailered vehicle(配有拖车的车辆)。另一引申义为“拖车式的”,形容类似拖车的结构或特征,如 trailered house(拖车式房屋)。各义项均围绕“拖车”这一核心概念展开,从具体运输方式扩展到装备特征和形态类比。
词源解析
trailer 源自英语动词 trail(拖,拉)加名词后缀 -er,表示“拖拽之物”。trail 可追溯至古法语 trailler(拖曳),与拉丁语 trahere(拉)有关。后缀 -ed 加在名词后构成形容词,表示“具有……的”或“被……的”。因此 trailered 字面意为“被拖车装载的”或“具有拖车的”。记忆时可联想:trail(拖)→ trailer(拖车)→ trailered(用拖车的)。
使用场景
trailered 常见于交通运输、物流、休闲航海等领域的描述中,如新闻报道或产品说明。在口语中较少使用,多出现在书面语。在商务邮件中可用于描述货物运输方式。法律文本中可能用于界定车辆类型。文学作品中偶见,但多用于具体描述而非修辞。整体语域中性,无褒贬色彩。
语法要点
trailered 是形容词,通常作定语修饰名词,如 trailered boat。也可作表语,如 The boat is trailered。及物动词 trailer 的过去分词形式也可视为形容词,但 trailer 作动词时意为“用拖车运”,其过去分词 trailered 仍保留动词性,如 The boat was trailered to the lake。易错点:勿与 trailer(名词)混淆;作形容词时通常不用于比较级。
近义辨析
与 towed(被拖曳的)相比,trailered 特指使用拖车运输,而 towed 泛指拖曳,不一定是拖车。与 hauled(被拖运的)相比,hauled 强调用力拖拽,多用于重物;trailered 强调运输工具。与 transported(被运输的)相比,trailered 更具体。需表达“用拖车运输”时用 trailered,泛指拖曳时用 towed。
注意事项
trailered 是较为专业的术语,日常口语中不常用,普通场合可说 pulled by a trailer 或 on a trailer。注意不要误写为 trailered 作为动词过去式时,需确保主语是执行拖车动作的人或工具。在正式写作中,避免与 trailer(名词)混淆。该词无褒贬色彩,语域中性。
高频搭配
- trailered boat
- 用拖车运输的船
- trailered vehicle
- 配有拖车的车辆
- trailered house
- 拖车式房屋
- trailered equipment
- 用拖车运输的设备
- trailered jet ski
- 带拖车的摩托艇
- trailered load
- 拖车装载的货物
句子示例
| The trailered boat was parked in the driveway. | 用拖车运来的船停在车道上。 |
| They bought a trailered jet ski for weekend trips. | 他们买了一辆带拖车的摩托艇用于周末旅行。 |
| The trailered house was moved to a new location. | 拖车式房屋被移到了新地点。 |
| All trailered vehicles must pass a safety inspection. | 所有配有拖车的车辆必须通过安全检查。 |
| The equipment was trailered to the construction site. | 设备被拖车运到了建筑工地。 |