trendsetter
英 /ˈtrɛndˌsɛtə/美 /ˈtrɛndˌsɛtər/
n. 名词
引领潮流的人或事物;开创风尚者
词义说明
trendsetter 的核心含义指在某个领域(如时尚、科技、文化等)率先采用或推广新观念、新风格、新产品,从而带动他人跟随的个人、群体或事物。其本义可追溯至 trend(趋势)与 setter(设定者)的组合,字面即“设定趋势的人”。引申义则从具体的人扩展到抽象的事物,例如一款产品、一种技术或一种商业模式,只要它开创了新的方向并引发广泛效仿,便可称为 trendsetter。在商业语境中,该词常与创新、领导力相关联,强调主动塑造而非被动跟随。
词源解析
trendsetter 由 trend(趋势)和 setter(设定者)复合而成。trend 源自古英语 trendan(旋转、转向),后引申为“方向、潮流”;setter 来自古英语 settan(放置、设定),加 -er 后缀表示“做某事的人”。因此,trendsetter 的字面逻辑是“设定潮流方向的人”。记忆时可拆分为 trend + setter,联想“set the trend”(开创潮流)这一动词短语。该词最早出现于20世纪中期,随着大众媒体和时尚产业的发展而普及。
使用场景
trendsetter 常见于新闻报道、商业评论、时尚杂志和日常口语。在新闻报道中,它多用于描述科技公司、设计师或社会运动,语气中性偏褒。在商务邮件或正式报告中,该词常出现在市场分析或品牌定位部分,如“a trendsetter in renewable energy”。日常口语中,可指身边引领穿搭或生活方式的朋友,语气轻松。学术写作中较少使用,若出现则多带分析色彩,如“early adopters and trendsetters”。法律文本几乎不用。文学作品中可用来刻画具有前瞻性的人物。
语法要点
trendsetter 是可数名词,复数形式为 trendsetters。常见句型包括:主语 + be + a trendsetter(如 She is a trendsetter in fashion.);主语 + be + considered/regarded as a trendsetter。易错点:该词通常不用于否定或贬义语境,如“He is not a trendsetter”虽语法正确,但语义上强调“不是引领者”,而非“落伍者”。另外,trendsetter 本身已含“人”或“事物”之意,无需再加 person,如不说 trendsetter person。作定语时可直接修饰名词,如 trendsetter brand(引领潮流的品牌)。
近义辨析
与 trendsetter 相近的词有 innovator、pioneer、influencer、leader。innovator 强调引入新方法或新技术,侧重创新过程;pioneer 指开辟新领域的第一人,常带历史感;influencer 多指社交媒体上有影响力的人,侧重影响他人行为,但不一定开创潮流;leader 泛指领导者,范围更广。trendsetter 特指设定趋势并引发跟随,强调“被模仿”。当强调原创性时用 innovator,强调开拓性时用 pioneer,强调社交影响力时用 influencer,强调引领方向时用 trendsetter。
注意事项
trendsetter 通常带褒义或中性色彩,不用于贬义。在正式写作中,它比“fashion leader”更常见,但比“pioneer”更口语化。常见误用包括:将 trendsetter 与“follower”对立时,误以为前者一定比后者优秀,实际语境中可能仅描述角色差异;另外,该词不用于描述短暂流行,而强调持续引领。在商业文案中,过度使用可能显得空洞,建议搭配具体领域或证据。语域上,trendsetter 适用于中等正式程度,学术论文中可替换为“early adopter”或“opinion leader”以更精确。
高频搭配
- a trendsetter in
- 在……领域的潮流引领者
- fashion trendsetter
- 时尚潮流引领者
- industry trendsetter
- 行业潮流引领者
- considered a trendsetter
- 被视为潮流引领者
- trendsetter brand
- 引领潮流的品牌
- become a trendsetter
- 成为潮流引领者
- early trendsetter
- 早期潮流引领者
句子示例
| She is widely regarded as a trendsetter in sustainable fashion. | 她被广泛视为可持续时尚领域的引领者。 |
| The company's new smartphone was a trendsetter, prompting rivals to copy its design. | 该公司的新款智能手机引领了潮流,促使竞争对手模仿其设计。 |
| As a trendsetter, he often wears clothes that others will adopt a year later. | 作为潮流引领者,他常穿别人一年后才跟风的衣服。 |
| The report identifies several trendsetters in the renewable energy sector. | 该报告指出了可再生能源领域的几个潮流引领者。 |
| Social media influencers are often seen as trendsetters, but not all of them create original trends. | 社交媒体影响者常被视为潮流引领者,但并非所有人都能开创原创趋势。 |