trinity

词义说明

本义指基督教神学中的“三位一体”，即圣父、圣子、圣灵三个位格同一本体。引申义指任何三个事物构成的统一体，如“三人组”“三合一”等。在非宗教语境中，常用来强调三个部分密不可分、共同构成整体。

词源解析

源自拉丁语 trinitas，意为“三”或“三合一”，由 trinus（三重的）派生，最终来自 tres（三）。后缀 -ity 表示性质或状态。记忆时可联想“tri-”（三）和“-ity”（性质），即“三的性质”。

使用场景

在宗教文本和神学讨论中，Trinity 是专有名词，指基督教的三位一体；在日常和学术语境中，可泛指任何三合一的概念，如“时间、空间和物质的trinity”。在文学作品中，常用来象征和谐或神秘的三元组合。语气通常正式或庄重，但在科技、商业中也可中性使用。

语法要点

作可数名词，复数形式为 trinities。通常与 the 连用指基督教的三位一体（the Trinity）。常见句型：the Trinity of A, B, and C；a trinity of...。易错点：不要与 triad 混淆，trinity 强调三位一体，triad 强调三元素组合。

近义辨析

与 triad 相比，trinity 更强调三个部分构成一个统一整体，常用于宗教或抽象概念；triad 更中性，常用于音乐、化学或社会学。与 trio 相比，trio 多指三人组合，尤其音乐组合，语气更轻松。三合一可用 trinity 或 triad，但 trinity 更具哲学意味。

注意事项

语域偏正式，在口语中较少使用。无贬义，但用于宗教语境时需保持敬意。常见误用：将 trinity 随意用于任何三个事物，而忽略其“一体性”的隐含意义。

高频搭配

the Holy Trinity

圣三位一体

a trinity of

一个三合一

trinity of virtues

美德的三位一体

trinity of powers

权力的三合一

form a trinity

形成三位一体

trinity concept

三位一体概念

trinity of gods

三神组

句子示例