Triple Crown

词义说明

Triple Crown 的本义指“三重冠”，即罗马教皇所戴的三层冠冕，象征教皇的三种权力。后来引申为体育领域中的“三冠王”，指在同一赛季或年度内赢得三项最重要赛事的成就，如赛马中的肯塔基德比、普里克内斯锦标赛和贝尔蒙特锦标赛，或足球中的国内联赛、国内杯赛和欧洲冠军联赛。此外，在演艺界，Triple Crown of Acting 指获得奥斯卡奖、艾美奖和托尼奖的演员。各义项的核心共同点是“三项最高荣誉的集合”，从宗教象征到体育、演艺的引申，都强调“稀缺性”和“至高成就”。

词源解析

Triple 源自拉丁语 triplus，意为“三倍的”；crown 源自古法语 corone，最终来自拉丁语 corona，意为“花冠、王冠”。组合起来字面意思为“三重冠”。该词最早用于指教皇的三层冠冕，后因体育赛事中三项冠军的象征意义而广泛使用。记忆时可拆解为 tri-（三）+ ple（倍）和 crown（冠），理解为“三种荣誉叠加成的王冠”。

使用场景

Triple Crown 常用于体育报道，尤其是赛马、棒球、足球等，语气正式且带有褒扬；在演艺界指获得三大表演奖项，多见于娱乐新闻；在历史或宗教文本中指教皇冠冕，语气庄重。日常口语中较少使用，若使用则多指比喻性的“三连胜”或“三冠王”。各场景下核心含义不变，但具体所指的“三项赛事”或“三项荣誉”随领域而异。

语法要点

Triple Crown 为可数名词，通常以单数形式出现，且常与定冠词 the 连用，如 the Triple Crown。作主语时谓语动词用单数。常见句型包括：win the Triple Crown（赢得三冠王）、capture the Triple Crown（夺得三冠王）。易错点在于不要与 triple crown（普通名词，指三重冠）混淆，但现代用法中大小写不严格区分；另外，在泛指概念时可不用定冠词，如 He is aiming for a Triple Crown. 但实际中更常见 the Triple Crown 特指某一年的成就。

近义辨析

与 Triple Crown 相近的词有 hat-trick（帽子戏法），指在同一场比赛中连进三球或连续三次成功，强调“连续”而非“三项不同赛事”；grand slam（大满贯）指赢得所有主要赛事，如网球四大满贯或高尔夫大满贯，强调“全部”而非“三项”。Triple Crown 特指“三项指定赛事”，范围更明确。若指“三连冠”可用 three-peat，指连续三次赢得同一赛事冠军，与 Triple Crown 的“不同赛事”有区别。

注意事项

Triple Crown 为中性偏褒义词，语域偏正式，多用于书面语或新闻报道。注意其具体所指取决于上下文，如“棒球三冠王”指打点、本垒打和打击率三项第一，而“赛马三冠王”指三场特定比赛。使用时需明确领域，避免歧义。常见误用是将其泛化为任何“三个冠军”，实际应指特定三项赛事或荣誉。

高频搭配

win the Triple Crown

赢得三冠王

capture the Triple Crown

夺得三冠王

Triple Crown winner

三冠王得主

Triple Crown bid

冲击三冠王的努力

Triple Crown of Acting

表演三冠王（奥斯卡、艾美、托尼奖）

pursue the Triple Crown

追求三冠王

the elusive Triple Crown

难以企及的三冠王

句子示例