unbelief

词义说明

unbelief 的核心含义是“不信”，即缺乏相信或拒绝相信的状态。其本义可追溯至宗教语境，指对神或宗教教义的不接受，与“信仰”（belief）相对。引申后，该词也用于一般语境，表示对某事实、陈述或主张的怀疑或不信，但语气较“disbelief”更强调一种持续性的态度而非瞬间的惊讶。例如，在宗教讨论中，“unbelief”指根本上的无信仰；在日常对话中，它可能指对某消息的怀疑。

词源解析

unbelief 由前缀“un-”（表示“不”）加名词“belief”（相信）构成，源自中古英语“unbileve”，进一步追溯至古英语“unġelēafa”。构词逻辑简单：un- 否定 belief，即“没有相信”。记忆时可将其拆解为 un + belief，注意与 disbelief 区分，后者强调“拒绝相信”的主动行为。

使用场景

unbelief 常见于宗教、哲学和学术写作，指对超自然或宗教教义的不接受，语气中性而正式。在文学作品中，它可能描述角色的内心挣扎，如“crisis of unbelief”（信仰危机）。在日常口语中较少使用，更常听到的是“disbelief”或“doubt”。在新闻报道中，它可能出现在关于社会信仰变迁的讨论中。

语法要点

unbelief 为不可数名词，通常不加复数。常见句型有“in unbelief”（带着不信）和“a state of unbelief”（不信的状态）。它常与动词“express”、“show”、“regard”等搭配。易错点是与“disbelief”混淆，前者指缺乏信心的状态，后者指拒绝相信的瞬间反应。

近义辨析

unbelief 与 disbelief 相近，但 unbelief 更强调一种持久的、根本性的不信，尤其用于宗教；disbelief 则指对具体事件或陈述的瞬间怀疑。doubt 表示怀疑，但可能带有不确定或犹豫，语气较轻。skepticism（怀疑主义）则是一种系统性的质疑态度。使用 unbelief 时，通常指立场坚定地不信，而 doubt 可能意味着仍有相信的可能。

注意事项

unbelief 语域偏正式，多用于书面语。它本身为中性词，但在宗教语境中可能带有负面色彩，因为某些宗教认为不信是过错。常见误用是将 unbelief 与 disbelief 互换，或在需要表示瞬间惊讶时误用。此外，unbelief 一般不用于指对具体事实的不信，此时应用 disbelief。

高频搭配

in unbelief

带着不信；难以置信地

state of unbelief

不信的状态

express unbelief

表达不信

unbelief in

对……的不信

crisis of unbelief

信仰危机

stubborn unbelief

顽固的不信

句子示例