up hill
英 /ʌp hɪl/美 /ʌp hɪl/
adj. & adv. & n.
上坡的;向上坡;困难;上坡路
词义说明
本义指“向上坡”或“上坡的”,即从低处向高处移动或位于斜坡上。引申义指“困难的、费力的”,因为向上坡行走需要更多力气,故比喻需要付出额外努力的任务或情况。作为名词,指“上坡路”或“上升趋势”。各义项间通过“费力”这一共同特征相联。
词源解析
由介词“up”(向上)和名词“hill”(小山)组合而成,是典型的短语合成词。其构词逻辑直白,从“向上+小山”直接表达“上坡”之意。记忆时可联想到爬山时向上攀登的费力感,从而引申出“困难”的含义。
使用场景
日常口语中常形容上坡路或比喻工作、学习的艰难,语气中性。新闻报道中可用于形容经济复苏或改革面临的重重困难,带有挑战意味。文学作品里常作比喻描写人物处境或人生道路的坎坷。在商务或学术写作中较少直接使用,多用于非正式分析。
语法要点
作形容词时置于名词前,如“an uphill task”;作副词时修饰动词,如“walk uphill”;作名词时常用单数,如“the uphill is steep”。注意“uphill”通常不用于比较级和最高级,其引申义“困难的”更常用“more difficult”表达。
近义辨析
与“difficult”相比,“uphill”强调持续且需额外力量的过程,带有方向感;而“difficult”更通用。与“arduous”相比,“uphill”更口语化,“arduous”正式且多指长期艰苦。与“hard”相比,“uphill”更具体,有形象感。
注意事项
“uphill”属中性词,无贬义,但引申义常用于负面语境。注意作形容词时不可分开写为“up hill”,作副词时“up hill”是分开的短语。避免混淆“uphill battle”(苦战)与“downhill”(下坡;容易)的相反含义。
高频搭配
- uphill task
- 艰巨的任务
- uphill battle
- 苦战
- uphill struggle
- 艰难的斗争
- walk uphill
- 走上坡
- go uphill
- 上坡
- climb uphill
- 往上爬
- uphill path
- 上坡路
- uphill road
- 上坡路
句子示例
| They walked uphill for an hour to reach the village. | 他们走了一小时上坡路才到达村庄。 |
| Convincing him to change his mind was an uphill task. | 说服他改变主意是件难事。 |
| The economy faces an uphill struggle to recover. | 经济复苏面临艰难斗争。 |
| The road goes uphill for two miles. | 这条路向上延伸两英里。 |
| He found the project an uphill battle from the start. | 他从一开始就觉得这个项目是一场苦战。 |
| After the uphill, the path levels out. | 上坡之后,小路变得平坦。 |