vanguard

词义说明

本义指军队中的先头部队，即行军或作战时走在最前面的部分，负责侦察、开路或率先接敌。引申义指在某一领域、运动或思潮中处于领先地位的个人或团体，他们率先探索新方向、提出新观念，常译为“先锋”或“先驱”。进一步抽象化，可指任何事物发展的最前沿，如“技术的前卫”。各义项间有清晰的从具体到抽象的引申链：军事上的前锋 → 社会或思想上的先驱 → 泛指最前沿的位置。

词源解析

源自法语“avant-garde”，由“avant”（前面）和“garde”（守卫）组成，字面意为“前面的守卫”，即先头部队。英语直接借用此词，最初用于军事，后引申至艺术、政治等领域。记忆时可拆解为“van”（前部）与“guard”（守卫），想象前方的守卫引领队伍。

使用场景

常见于正式语体，如新闻报道（描述政治或社会运动的先锋）、学术写作（指理论或研究的前沿）、商业语境（指行业领先者或创新产品）。在文学和艺术评论中，指“前卫派”。日常口语中较少使用，若使用则略带修辞色彩。不同场景下语气均为正式、庄重，无贬义。

语法要点

仅作名词，可数。常用单数，也可用复数“vanguards”。常见句型：the vanguard of + 名词（如“the vanguard of technology”）；be in the vanguard（处于先锋地位）；lead the vanguard（领导先锋）。注意“vanguard”前常加定冠词“the”，且“vanguard”本身已含“先锋”之意，无需再加“group”等词。

近义辨析

与“pioneer”相比，“pioneer”强调开拓者、最早进入新领域的人，而“vanguard”强调处于领先位置的集体或力量，不一定是最早的，但引领方向。“forerunner”侧重预示未来的先兆或前身。“avant-garde”是法语借词，特指艺术、文学等领域的前卫派，比“vanguard”更具体。在军事上，“vanguard”指先头部队，而“pioneer”可指工兵。

注意事项

语域偏正式，在口语中可能显得夸张。褒义色彩，通常带有赞赏意味。注意不要与“vandal”（故意破坏公物者）混淆。在科技或商业语境中，使用“vanguard”时需确保主体确实处于领先地位，否则可能言过其实。

高频搭配

the vanguard of

……的先锋

in the vanguard

处于先锋地位

lead the vanguard

领导先锋

military vanguard

军事先头部队

political vanguard

政治先锋

technological vanguard

技术前沿

vanguard party

先锋党

句子示例