vigour

词义说明

本义指生物体旺盛的生命力，即体力充沛、精神饱满的状态。引申为做事的劲头、气势，如“with vigour”表示“有力地”。再引申为事物内在的效力或强度，如法律或政策的“vigour”指其执行力度。

词源解析

源自拉丁语“vigor”，意为“活力、精力”，与动词“vigere”（充满活力）相关。同源词有“vigorous”（形容词，充满活力的）。记忆时可联想“vigor”与“vitality”同义，且“vig-”与“vegetable”（蔬菜）同源，暗示生命力。

使用场景

常用于正式或文学语境，如新闻报道、演讲、学术写作中，表示积极向上的力量。日常口语较少使用，更常用“energy”。在文学作品中，可形容人的精神或自然界的生机。商务邮件中偶尔使用，表达“以极大的热情”之意。

语法要点

不可数名词，通常不加复数。常见句型有“with vigour”（有力地）、“full of vigour”（充满活力）。注意与“vigorous”区分，形容词形式。误用为复数或与“a”连用均不正确。

近义辨析

与“energy”相比，“vigour”更强调精神上的旺盛，而非物理能量；“vitality”侧重生命力持久；“zest”强调热情和兴趣；“enthusiasm”则更侧重情感上的兴奋。在正式写作中，“vigour”常用来形容行动或风格的有力。

注意事项

语域偏正式，属于书面语。褒义词，用于积极描述。常见误用包括与“vigor”拼写混淆（美式拼写为“vigor”），以及误用为形容词。注意搭配“with vigour”而非“with vigourous”。

高频搭配

with vigour

有力地；充满活力地

full of vigour

充满活力

renewed vigour

重新焕发的活力

youthful vigour

青春活力

vigour and vitality

活力和生命力

physical vigour

体力

intellectual vigour

智力上的活力

句子示例