wealthy

词义说明

wealthy 的核心含义是“富有的”，指拥有大量金钱、财产或资源。其本义源于古英语“wela”（幸福、福利），后引申为“财富”。在当代英语中，wealthy 通常指个人、家庭或国家拥有可观的财富，如“a wealthy businessman”（富有的商人）。它也可引申为“丰富的”，指在非金钱方面拥有大量资源，如“wealthy in knowledge”（知识丰富）。从本义到引申义，wealthy 从强调物质财富扩展到泛指任何形式的丰富或充裕。

词源解析

wealthy 由名词“wealth”加后缀“-y”构成。“wealth”源自古英语“wela”，意为“幸福、福利”，后演变为“财富”。“-y”是形容词后缀，表示“具有……性质的”。因此，wealthy 字面意思为“具有财富的”。记忆时可将“wealth”与“health”联想，两者都关乎丰裕状态。

使用场景

wealthy 常用于正式或中性语境，如新闻报道（“a wealthy nation”）、商务邮件（“wealthy clients”）、学术写作（“wealthy households”）以及日常口语（“He's wealthy.”）。在正式场合，它语气客观，不带强烈情感；在日常口语中，可能带有羡慕或尊重的意味。文学作品中也常用以塑造人物形象。相比之下，“rich”更为口语化、直接，而“wealthy”显得更正式、优雅。

语法要点

wealthy 是形容词，可作定语（a wealthy family）或表语（He is wealthy）。比较级为 wealthier，最高级为 wealthiest。常与介词“in”连用表示“在……方面丰富”，如“wealthy in natural resources”。注意不要与名词“wealth”混淆，动词形式“enrich”意为“使富有”。

近义辨析

wealthy 与 rich 近义，但 wealthy 更强调财富的持续性和稳定性，而 rich 可能指一时或表面的富有。affluent 则更正式，常指社会或地区的高经济水平。prosperous 强调兴旺发达，不仅指财富，还涵盖事业成功。例如，a rich man 可能只是有钱，而 a wealthy man 暗示资产雄厚；an affluent society 指物质丰裕的社会。

注意事项

wealthy 为中性词，但有时在特定语境中可能隐含“为富不仁”的意味，需谨慎使用。它属于中高语域，适合正式场合，日常口语中更常用 rich。注意避免过度使用，以免显得炫耀。常见误用包括将 wealthy 与 wealth 混淆，或误用比较级。

高频搭配

wealthy family

富裕家庭

wealthy nation

富裕国家

wealthy individual

富人

wealthy in resources

资源丰富

wealthy client

有钱客户

accumulate wealth

积累财富

wealthy elite

富裕精英

句子示例