affinity group
英 /əˈfɪnəti ɡruːp/美 /əˈfɪnəti ɡruːp/
n. 名词
志趣相投的群体;亲和团体;同好团体
词义说明
本义指因共同兴趣、身份或目标而聚在一起的群体,成员间有天然的亲和力。引申义可指任何形式的支持性团体,如职场中的员工资源小组或社会运动中的基层组织。核心是“共享某种特质”,而非正式组织或强制关系。
词源解析
affinity 源自拉丁语 affinitas,意为“姻亲关系”,由 ad-(向)和 finis(边界)组成,引申为“亲近、相似”。group 源自古法语 groupe,意为“群”。合在一起即“因亲近感而聚集的群体”。记忆可拆解为“affinity(亲和)+group(团体)”。
使用场景
常用于社会学、心理学讨论,以及职场多元化和包容性语境中。在学术写作中,指基于种族、性别、兴趣等形成的非正式团体;在商务场合,多指公司内部的自愿性员工团体;日常口语中较少使用,但在描述兴趣小组时也可用。语气中性,偏正式。
语法要点
可数名词,复数形式为 affinity groups。常作主语或宾语,如“An affinity group was formed.”。前面常用不定冠词,或与形容词连用,如“a political affinity group”。无动词变化,注意勿与“affinity”混淆,后者为抽象名词。
近义辨析
与“interest group”相比,affinity group 更强调成员间的认同感和情感联系,而 interest group 更侧重共同利益。与“club”相比,affinity group 更非正式、更灵活。与“community”相比,affinity group 范围更小、更具体。
注意事项
语域中性偏正式,多用于书面或正式场合。无褒贬色彩,但在政治语境中可能隐含激进色彩。常见误用为将任何团队都称为 affinity group,实际上需有明确的共同特征或身份。
高频搭配
- affinity group member
- 亲和团体成员
- form an affinity group
- 组建亲和团体
- join an affinity group
- 加入亲和团体
- affinity group meeting
- 亲和团体会议
- employee affinity group
- 员工亲和团体
- political affinity group
- 政治亲和团体
- affinity group network
- 亲和团体网络
句子示例
| The university has several affinity groups for international students. | 这所大学为国际学生设有几个亲和团体。 |
| In the company, the LGBTQ+ affinity group organizes regular events. | 在公司里,LGBTQ+ 亲和团体定期组织活动。 |
| Affinity groups often emerge spontaneously in social movements. | 在社会运动中,亲和团体常常自发形成。 |
| She joined an affinity group for women in engineering. | 她加入了一个女性工程师同好团体。 |
| The affinity group met weekly to discuss shared challenges. | 这个同好团体每周聚会讨论共同面临的挑战。 |