affirm

词义说明

affirm 的本义是“使坚固、确立”，源自拉丁语 affirmare（ad-“向”+ firmare“使坚固”）。由此引申出“断言、肯定”的含义，即坚定地陈述某事实或信念，如“He affirmed his innocence.”。进一步引申为“证实、确认”，指通过证据或权威使某事物得到确认，如“The report affirms the company's growth.”。在法律语境中，affirm 指“（上级法院）维持（下级法院的判决）”，如“The court affirmed the decision.”。此外，在宗教或正式场合，affirm 可表“郑重声明”，但不同于宣誓（swear），它不涉及宗教或法律上的起誓。

词源解析

affirm 源自拉丁语 affirmare，由前缀 ad-（向）和 firmare（使坚固）构成，firmare 又源于 firmus（坚固的）。因此，affirm 的核心概念是“使坚固、确定”。记忆时可联想 firm（坚固的），affirm 即“使观点坚固”，从而“断言”。同源词包括 confirm（证实）、firm（坚固的）、infirm（虚弱的）。

使用场景

affirm 常用于正式场合，如学术写作、法律文本、新闻报道和正式演讲中。在学术写作中，它表示基于证据的肯定陈述，如“The study affirms the hypothesis.”。在法律文本中，它指法庭维持原判或证人郑重陈述。在新闻报道中，它用于转述官方确认的信息，如“The government affirmed its commitment to reform.”。在日常口语中，affirm 较少使用，更常见的同义词是 confirm 或 say，但若想表达强烈肯定，也可用，如“I affirm that I will be there.”。

语法要点

affirm 是及物动词，后接名词、that 从句或不定式。常见句型：affirm + n.（affirm a belief）；affirm + that 从句（He affirmed that he was ready.）；affirm + to do（She affirmed to attend the meeting.）。注意：affirm 不用于进行时态，如不说“He is affirming his innocence.”，而说“He affirms his innocence.”。另外，affirm 后接反身代词时，如“affirm oneself”，意为“肯定自己”，但较少见。

近义辨析

affirm 与 assert、declare、confirm、claim 等近义。affirm 强调坚定地陈述，常基于信念或事实；assert 更强调主观断言，可能缺乏证据；declare 更正式，常用于公开声明；confirm 强调通过证据或外部信息使事物得到证实；claim 则常指声称，可能未经证实。例如：He affirmed his loyalty.（他强调忠诚）；He asserted his innocence.（他坚称无辜）；The government declared a state of emergency.（政府宣布紧急状态）；The test results confirmed the diagnosis.（检测结果证实了诊断）；She claims to have seen a UFO.（她声称看到UFO）。

注意事项

affirm 是正式用词，语域较高，日常口语中较少使用，多用 confirm 或 say。它通常带有积极、坚定的色彩，但也可用于否定句，如“He refused to affirm the rumor.”。常见误用：将 affirm 与 confirm 混淆，affirm 侧重个人肯定，confirm 侧重客观证实；将 affirm 误用于进行时；在法律语境中，affirm 特指“维持原判”，不可随意替代 confirm。

高频搭配

affirm a belief

肯定一个信念

affirm one's commitment

重申承诺

affirm the decision

维持决定（法律）

affirm one's innocence

坚称无罪

affirm the importance

强调重要性

affirm that...

断言…

affirm to do sth.

保证做某事

句子示例