be of age

词义说明

本义指达到法律规定的年龄，通常为成年年龄（如18岁或21岁），此时个人获得法律上的完全行为能力，如投票、饮酒、签署合同等。引申义可指达到某种特定年龄要求，如“be of age to drive”（达到驾驶年龄）。该短语强调年龄上的“达标”，而非具体年龄数值。

词源解析

该短语由“be”（系动词）、“of”（表示属性）和“age”（年龄）构成。其中“of age”直接源自中古英语，意为“具有年龄”，后逐渐固定为“达到法定年龄”的法律用语。记忆时可联想到“of age”即“具备年龄资格”，与“under age”（未成年）相对。

使用场景

该短语多用于法律文本、正式文件及新闻报道中，指代法定成年或特定年龄门槛。日常口语中较少使用，更常见的是“be old enough”或“be of legal age”。在法律语境中，它强调法律效力；在新闻报道中，常用来描述某人达到可行使权利或承担责任的年龄。

语法要点

该短语为系表结构，be动词需随主语和时态变化。常见句型为“主语 + be + of age”。其后可接“to do”表示“够年龄做某事”，如“He is of age to vote.”。注意“of age”前不加冠词，且不可用“be at age”代替。易错点：与“come of age”（成年，多用于文学）和“under age”（未成年）混淆。

近义辨析

“be of age”强调达到法律规定的年龄，正式且客观；“come of age”更多指成长过程中达到成熟阶段，带有文学色彩；“be old enough”则口语化，强调年龄足够做某事，不特指法律年龄。在法律或正式场合用“be of age”，日常交流用“be old enough”更自然。

注意事项

该短语属于正式语域，多用于书面语和法律文本，口语中较少使用。它不含褒贬色彩，中性客观。常见误用包括将其与“come of age”混用，或错误地用于具体年龄（如“He is of age 18.”），正确说法应为“He is of age.”或“He is 18 years old.”。

高频搭配

be of legal age

达到法定年龄

be of age to do sth.

够年龄做某事

come of age

成年

under age

未成年

of voting age

达到投票年龄

of drinking age

达到饮酒年龄

of age limit

年龄限制

句子示例