black-metal
英 /ˈblæk ˌmɛtəl/美 /ˈblæk ˌmɛtəl/
n. 名词
黑金属(音乐风格);黑色金属(工业材料)
词义说明
black metal 的本义指“黑色金属”,即铁、铬、锰等及其合金,因表面常呈深色或氧化后发黑而得名。19世纪末工业语境中,该词用于区分黑色金属与有色金属(如铜、铝)。20世纪80年代末至90年代初,挪威等地兴起一种极端金属音乐,其音乐特征包括高速失真吉他、尖叫式唱腔、氛围合成器,歌词常涉及反宗教、异教、自然主题。该音乐场景因部分成员涉及犯罪事件而广受关注,black metal 由此成为该音乐风格的专称。引申关系:从材料领域的“黑色金属”到音乐领域的“黑金属”,词形相同但语义分属不同领域,后者借“black”的黑暗、极端意象命名,并非从前者直接引申。
词源解析
black 源自古英语 blæc,意为“黑的、暗的”;metal 源自希腊语 métallon,经拉丁语 metallum 进入英语,原指“矿、金属”。构词逻辑为“形容词+名词”的复合词。在音乐义项中,black 取“黑暗、邪恶、反叛”的象征义,metal 指“金属乐”这一音乐类型。记忆时可联想:黑色金属材料外观深暗;黑金属音乐则刻意营造黑暗、粗糙、反宗教的氛围。两者共享“黑”的视觉或象征特征,但分属不同领域,需根据上下文判断具体所指。
使用场景
在材料学、工程、贸易文本中,black metal 指黑色金属,语气中性、专业,常见于技术报告、行业标准、商务邮件。在音乐评论、文化研究、新闻报道中,black metal 指黑金属音乐,语气可为描述性或批判性,常见于乐评、粉丝讨论、学术论文(如音乐社会学)。日常口语中,若不加限定,多指音乐风格,但需注意语境。法律文本中极少出现该词,若出现通常指材料类别。文学作品中偶用其黑暗意象,但非固定术语。总体而言,音乐义项在流行文化中更常见,材料义项则局限于专业领域。
语法要点
black metal 作名词,通常不可数。指音乐风格时,前面一般不加冠词(如 I listen to black metal),但可说 a black metal band(一支黑金属乐队)。指材料时,同样不可数,但可加定冠词表示类别(the black metal industry)。易错点:不要与 blackened metal 混淆,后者指“被黑化的金属”或音乐中的子类。作定语时用单数形式,如 black metal scene。注意连字符:作形容词时常用 black-metal,如 black-metal vocals;作名词时通常分开写。
近义辨析
在音乐领域,black metal 与 death metal(死亡金属)、thrash metal(鞭击金属)相近,但风格不同:black metal 强调高速、尖啸唱腔、氛围与反宗教主题;death metal 侧重低沉咆哮、复杂编曲与血腥主题;thrash metal 节奏更快、更接近硬核朋克。在材料领域,black metal 与 ferrous metal(铁金属)近义,但 ferrous metal 更学术,特指含铁金属;black metal 更通俗,常与有色金属对举。若指具体材料,宜用 ferrous metal 或 iron and steel;若指音乐,直接用 black metal,无需替换。
注意事项
语域方面:音乐义项常见于非正式和亚文化语境,材料义项常见于正式技术语境。褒贬色彩:音乐义项本身中性,但因部分历史事件,外界可能带有负面联想;材料义项完全中性。常见误用:将 black metal 与 heavy metal 混为一谈,后者是更广泛的金属乐类别;或在技术文本中用 black metal 指代具体合金,造成歧义,应改用精确术语如 carbon steel、stainless steel。写作时若语境不明,建议首次出现时加限定语,如 black metal (music genre) 或 black metal (ferrous material)。
高频搭配
- black metal band
- 黑金属乐队
- black metal scene
- 黑金属场景(指音乐圈子)
- Norwegian black metal
- 挪威黑金属
- black metal vocals
- 黑金属唱腔
- black metal industry
- 黑色金属工业
- black metal prices
- 黑色金属价格
- black metal recycling
- 黑色金属回收
- raw black metal
- 原始黑金属(一种子风格)
句子示例
| The band is known for pioneering the early Norwegian black metal scene. | 这支乐队以开创早期挪威黑金属场景而闻名。 |
| Black metal is characterized by fast tremolo picking and shrieking vocals. | 黑金属的特点是快速颤音拨弦和尖啸唱腔。 |
| The recycling industry separates black metal from non-ferrous metals. | 回收行业将黑色金属与有色金属分开。 |
| She wrote her thesis on the ideology of black metal in Scandinavia. | 她的论文研究斯堪的纳维亚黑金属的意识形态。 |
| Black metal prices fluctuated due to changes in global demand. | 由于全球需求变化,黑色金属价格出现波动。 |
| Some purists argue that modern black metal has lost its original rawness. | 一些纯粹主义者认为现代黑金属已失去最初的粗粝感。 |