byline

英 /ˈbaɪ.laɪn/美 /ˈbaɪ.laɪn/

n. 名词 / v. 动词

署名行;署名;署名文章;署名刊登

词义说明

本义指印刷品(如报纸、杂志)中位于文章开头标明作者姓名的行,通常包含作者名字,有时也包含职务或身份。引申义为“署名”本身,即作者名字出现在文章上的事实,如“记者获得了署名权”。在新闻行业,有署名的文章代表作者对内容负责,也常被视为一种荣誉。动词用法表示“署名”或“以署名方式发表”,如“他为该报撰写署名文章”。

词源解析

由“by”(通过,由……所著)和“line”(线,行)组合而成。在印刷排版中,文章开头或结尾用一行标明作者,故称为 byline。其构词逻辑直观,记忆时可联想“by”表示“由……所写”,加上“line”指那一行字,即“署名行”。

使用场景

主要用于新闻出版领域,在报纸、杂志、网络文章等媒体中,指作者署名行。在正式写作或编辑讨论中,byline 是专业术语,如“该专栏有固定署名”。在日常口语中较少使用,普通读者可能说“作者名字”。在学术写作中,通常提及作者时用“author”,而不用 byline。在商务或法律文本中,byline 不常见,但涉及版权或署名权时可能提及。

语法要点

作为名词,可数,复数形式为 bylines。作为动词,及物,常见用法为“be bylined”(被署名)或“byline an article”(在文章上署名)。例如:“The article was bylined by a senior correspondent.”(这篇文章由资深记者署名。)注意:byline 作动词时,主语通常是人或出版物,宾语是文章。易错点:不要将 byline 与“deadline”(截止日期)混淆。

近义辨析

与“credit line”相近,credit line 更强调致谢或版权说明,如“图片来源”。而 byline 专指作者署名。与“signature”相比,signature 指个人签名,而 byline 是印刷的署名。在新闻语境中,“masthead”指报头(刊登报纸名称、编辑人员等),与 byline 不同。当强调作者身份时,用 byline;当强调荣誉或责任时,也用 byline。

注意事项

byline 属中性词,无褒贬色彩。在正式场合使用较为专业,在非正式场合可能显得生僻。常见误用:将 byline 与“headline”(标题)混淆,注意二者拼写和含义均不同。另外,byline 指作者署名,而“dateline”指文章开头的地点和日期。

高频搭配

byline credit
署名权
prominent byline
显眼的署名行
shared byline
共同署名
byline article
署名文章
byline of a reporter
记者的署名
run a byline
刊登署名
without a byline
无署名
earn a byline
获得署名

句子示例

The article was published with a prominent byline.这篇文章以显眼的署名行发表。
She finally got a byline after two years as a staff writer.做了两年职员作家后,她终于获得了署名。
The editor decided to byline the piece with the reporter's name.编辑决定在这篇报道上署上记者的名字。
His byline appears regularly in the Sunday magazine.他的署名定期出现在周日杂志上。
The newspaper requires a byline for every original article.该报要求每篇原创文章都有署名。
Without a byline, the opinion piece seemed less personal.没有署名,这篇评论文章显得不够个人化。

延伸词汇

邻近词条

最新词汇