coats

词义说明

coats 是 coat 的复数形式。其本义为“外套、外衣”，指穿在最外面的服装，用以保暖或防护。由此引申出“动物的皮毛”（如 a dog with a smooth coat），再引申为“覆盖层、涂层”，即像衣服一样覆盖在物体表面的物质，如油漆、糖衣等。作为动词，coat 意为“给…涂上一层”，表示覆盖的动作。各义项间通过“外层覆盖”这一核心概念相联系。

词源解析

coat 源自古法语 cote，意为“外衣”，进一步追溯至日耳曼语源，与古高地德语 kozza（毛料外衣）有关。其复数形式 coats 直接加 -s。记忆时可联想“外套覆盖身体”与“涂层覆盖物体”的相似性。

使用场景

coats 作为名词复数，常用于日常口语和商店购物场景，如描述衣柜里的多件外套；在文学作品中可能隐喻保护或掩盖。作为动词第三人称单数，常用于技术或科学描述，如“The machine coats the wire with plastic.”，语气客观。在新闻报道中可能提及“coats of paint”等。不同场景下，名词用法更具体，动词用法更抽象。

语法要点

作为名词，coats 是可数名词复数，可用 many、several 等修饰。作为动词，coat 是及物动词，常见句型为“coat A with B”（用B覆盖A）或“be coated with”（被覆盖）。易错点：coat 作动词时，主语常是施动者或机器，被动语态中注意介词用 with 而非 by（强调材料）。

近义辨析

coats（外套）与 jackets、overcoats 区别：jackets 通常指短外套，overcoats 指长大衣，而 coats 是通用词。与 coverings、layers 相比，coats 强调覆盖的均匀和薄层，如“a coat of paint”。动词 coat 与 cover 相比，cover 更宽泛，coat 特指涂上薄层，如“coat the pills with sugar”。

注意事项

coats 作为名词，语域中性，无褒贬。作为动词，常见于技术或正式语境，口语中较少用。误用：将 coat 的动词形式用于人（如“coat the child”），应说“dress the child”。另外，注意 coats 与“coasts”（海岸）拼写易混淆。

高频搭配

winter coats

冬季外套

coat of paint

一层油漆

coat with sugar

裹上糖

be coated with dust

覆盖着灰尘

lab coats

实验室工作服

fur coats

毛皮大衣

coat hanger

衣架

句子示例