complexion
英 /kəmˈplɛkʃən/美 /kəmˈplɛkʃən/
n. 名词
面色，肤色；外观，性质
词义说明
本义指“面色、肤色”，即脸部的颜色和质地，如“a fair complexion”（白皙的肤色）。引申义指事物的“外观、性质”或“总体特征”，如“the complexion of the problem”（问题的性质）。从具体到抽象，从外表到内质。
词源解析
源自拉丁语“complexio”，意为“组合、综合”，由“com-”（一起）和“plectere”（编织）构成，原指身体各部分的组合状态，后特指面部气色。记忆时可联想“complex”（复杂的）+“-ion”（名词后缀），即多方面综合的表现。
使用场景
在医学或美容领域，常指皮肤状况，如“a clear complexion”（清透的肤色）。在日常口语中，用于描述人的气色。在正式或抽象语境中，如新闻或学术写作，指事物的整体性质或趋势，如“the political complexion of the region”（该地区的政治特征）。语气中性，但在描述人时可能带有评价色彩。
语法要点
名词，可数，复数“complexions”。常与形容词连用，如“olive complexion”（橄榄色皮肤）。常用句型：“have a + adj. + complexion”。注意“complexion”指肤色时，通常指脸部，不指全身皮肤。易错点：误将其当作动词或形容词。
近义辨析
与“skin tone”相比，“complexion”更强调面部肤色和整体气色，而“skin tone”可指全身皮肤颜色。“complexion”引申义与“character”或“nature”相近，但更强调外在表现的综合特征。在指“外观”时，与“appearance”接近，但“appearance”更通用。
注意事项
语域中性偏正式，日常口语可用，但更常见于书面语。无强烈褒贬，但描述肤色时需避免刻板印象。常见误用：将“complexion”与“complex”（复杂）混淆，注意拼写；或将“complexion”用于指整体皮肤而非脸部。
高频搭配
- fair complexion
- 白皙的肤色
- dark complexion
- 深色肤色
- olive complexion
- 橄榄色皮肤
- clear complexion
- 清透的肤色
- ruddy complexion
- 红润的面色
- change the complexion of
- 改变……的性质/面貌
- the complexion of the situation
- 局势的性质
句子示例
| She has a fair complexion and burns easily in the sun. | 她肤色白皙，容易晒伤。 |
| The new policy changed the complexion of the entire industry. | 新政策改变了整个行业的面貌。 |
| His ruddy complexion suggested he spent a lot of time outdoors. | 他红润的面色表明他常在户外活动。 |
| The complexion of the negotiations shifted after the unexpected resignation. | 意外辞职后，谈判的形势发生了变化。 |
| A healthy diet can improve your complexion over time. | 健康的饮食能逐渐改善你的肤色。 |
| The political complexion of the city has become more diverse in recent years. | 近年来，这座城市的政治面貌变得更加多元。 |