con

词义说明

con 的核心含义是“欺骗”和“反对”。本义为“反对”，源自拉丁语 contra，后引申为“反对的理由”或“反对者”。在 19 世纪美国，con 由 confidence（信任）缩写而来，指利用信任进行的欺诈行为，即“骗局”或“欺诈”。作为动词，con 意为“欺骗”，尤其指通过花言巧语骗取钱财。此外，con 还常作为 convict（罪犯）的缩写，指“囚犯”。在医学上，con 是 consumption（结核病）的缩写，但现在较少使用。作为动词，con 还可以表示“研读”或“记住”，但这一义项现已过时。

词源解析

con 作为“反对”源自拉丁语介词 contra（反对，相反），进入英语后成为前缀 con-，表示“共同”或“加强”，但在“pro and con”中，con 是拉丁语 contra 的缩写。作为“骗局”，con 源自 confidence（信任），因为骗子先取得受害者信任，再实施诈骗。作为“罪犯”，con 是 convict（罪犯）的缩写。作为“肺病”，con 是 consumption（消耗，旧指肺结核）的缩写。记忆时，可将“反对”义与“欺骗”义联系起来：欺骗是违背对方意愿的行为，即“反对”对方的利益。

使用场景

con 作为名词表示“骗局”时，常见于新闻报道、法律文件和日常口语，如“scam”同义，但语气更口语化。在正式辩论或学术写作中，con 表示“反对的理由”，常与 pro 相对，如“the pros and cons”。在监狱语境中，con 指“囚犯”，常见于新闻报道或影视作品。作为动词，con 表示“欺骗”，多用于口语或非正式语境，如“He conned me out of money.”。在文学作品中，con 的“研读”义偶有出现，但较古雅。

语法要点

con 作动词时，是及物动词，常用句型：con somebody (out of something) 或 con something from somebody，如“He conned her out of her savings.”。名词用法中，表示“骗局”时可数，如“a con”；表示“反对理由”时常用复数 cons。注意：con 作为名词“囚犯”时，复数形式是 cons。易错点：不要将 con 与 con- 前缀混淆，后者表示“共同”，如“cooperate”。此外，动词 con 的过去式和过去分词是 conned，现在分词是 conning。

近义辨析

con 与 scam 都表示“骗局”，但 scam 更强调欺诈计划，而 con 更侧重于利用信任的诈骗。deceive 是通用词，指故意误导他人，不限于金钱。fraud 是法律术语，指涉及欺骗的犯罪行为。cheat 指在比赛或交易中作弊，范围较广。在“反对理由”意义上，con 与 argument against 同义，但更简洁。在“囚犯”意义上，prisoner 是通用词，而 con 特指已定罪者，且带口语色彩。

注意事项

con 作为“骗局”时，属于口语和非正式用语，正式写作中可改用“fraud”或“scam”。作为“反对理由”时，多用于固定短语“pros and cons”，语气中性。作为“囚犯”时，带有贬义或口语色彩，正式场合宜用“prisoner”。作为“肺病”的缩写已过时，避免使用。注意区分“con”与“conn”，后者是航海术语，意为“指挥操舵”。

高频搭配

pros and cons

利弊

con game

骗局

con artist

骗子

con man

骗子

run a con

实施诈骗

con out of

骗取

ex-con

有前科者

con job

骗术

句子示例