contrive

词义说明

本义为“设计、发明”，尤指通过巧妙或复杂的方式构思出某物，如机械装置或计划。引申义为“设法做到”，指在困难或不利条件下，凭借机智或努力达成目标。再引申为“谋划、图谋”，常含贬义，指秘密策划不正当之事。另一个引申义是“创造（机会等）”，指人为地安排或促成某事发生。各义项均围绕“通过心智或行动主动构建”这一核心，从具体的设计到抽象的达成，再到暗中的策划。

词源解析

源自拉丁语 contropare（比较），由 com-（一起）和 tropus（比喻）组成，后经古法语 contreuv- 演变。原意是“发明、设计”，与“比较、组合”相关，暗示将不同元素组合起来。记忆时可拆解为 con-（一起）+ trive（联想 thrive，成功），即“把东西组合在一起并成功”，但需注意词源并不含 thrive。

使用场景

常见于文学作品和正式叙述中，用于描述人物巧妙或费力地达成某事，如“contrive to escape”。在新闻报道中，多用于描述“策划”事件，可能含贬义。日常口语中较少使用，若用则带书面或讽刺色彩。学术写作中，用于描述“设计实验或方法”，强调巧妙性。商务邮件中不常见，若用则指“设法安排”。法律文本中，指“预谋”，如“contrive a scheme”。语气上，中性或略带贬义，取决于上下文。

语法要点

及物动词，后可接名词或不定式，如“contrive a plan”和“contrive to do sth.”。也可接 that 从句（较少见），如“He contrived that they should meet.”。常见句型为“contrive to do sth.”，表示“设法做成”。易错点：勿与“contrive of”连用（无此搭配）；注意区分“contrive”和“manage”，前者更强调巧妙或费力。

近义辨析

与“devise”相比，contrive 更强调费力或巧妙，而 devise 更注重系统性设计。与“manage”相比，manage 侧重“设法做成”，语气中性，而 contrive 可能含贬义或强调手段复杂。与“plot”相比，plot 通常指秘密计划，贬义更强，而 contrive 不一定指坏事。当描述“设计机器”时，用“devise”更自然；描述“在困难中成功”时，用“manage”；描述“暗中策划”时，用“plot”更直接。

注意事项

语域较高，属于书面语，日常口语中不常用。褒贬色彩取决于语境：中性时指“巧妙达成”，贬义时指“图谋不轨”。常见误用：将其当作“invent”的同义词，但 invent 指创造新事物，而 contrive 更侧重“设法”；另外，不要拼写为“convive”（后者意为“共餐”）。在正式写作中，可用来替代“manage”以增添文学色彩。

高频搭配

contrive to do sth.

设法做成某事

contrive a plan

设计计划

contrive an excuse

编造借口

contrive a meeting

安排会面

deliberately contrive

故意策划

contrive a way

设法找到方法

contrive a device

设计装置

句子示例