copulate

词义说明

copulate 的核心含义是“交配”，指动物（包括人）通过性器官接触以完成生殖行为。本义严格用于生物学描述，强调生殖目的。引申义较少，但在某些语境中可泛指性交行为，不过仍带有正式、客观的色彩。与普通词汇如 have sex 不同，copulate 更强调生物本能与繁殖功能，常用于动物学、医学文献。其名词形式 copulation 同样指交配行为。

词源解析

copulate 源自拉丁语 copulare（连接、结合），词根 copula 意为“连接、纽带”。前缀 co- 表示“共同”，词根 -cul- 与“连接”相关，后缀 -ate 构成动词。记忆时可联想 copula（系动词）表示连接主语和表语，而 copulate 则是“连接在一起”，引申为交配。同源词包括 copula、copulative。

使用场景

copulate 主要出现在学术写作（如动物学、生物学论文）、医学文献、法律文本（如涉及性行为的法律条文）以及正式新闻报道中。在日常口语中几乎不用，因其过于正式且带有科学色彩。在文学作品中偶尔出现，但通常用于客观描述而非情感表达。商务邮件中不会使用。总体而言，该词语气中性、客观，不带有褒贬色彩。

语法要点

copulate 是不及物动词，常与 with 连用，表示“与……交配”。例如：The male copulates with the female. 也可单独使用，如：Animals copulate in spring. 注意不要误用作及物动词，如不说 copulate the female。名词形式为 copulation，形容词为 copulatory。

近义辨析

与 copulate 意思相近的词有 mate、breed、have sex、fornicate 等。mate 强调动物配对，常指形成配偶关系；breed 侧重繁殖目的，常用于饲养动物；have sex 是日常口语，泛指性交，不强调生殖；fornicate 则带有道德或宗教色彩，指未婚性行为。在科学语境中，copulate 最中性、客观。

注意事项

copulate 属于正式、学术用语，语域较高，不适合日常闲聊。在非学术场合使用可能显得生硬或怪异。注意其贬义色彩极弱，但若用于描述人类，可能因过于机械而显得冷漠。常见误用是将其当作及物动词，如错误地说 copulate someone。正确用法是 copulate with someone。

高频搭配

copulate with

与……交配

copulate in

在……（时间/地点）交配

copulate during

在……期间交配

ready to copulate

准备交配

copulate freely

自由交配

observe copulating

观察交配

句子示例