copulation
英 /ˌkɒpjuˈleɪʃn/美 /ˌkɑːpjuˈleɪʃn/
n. 名词
交配；性交；连接，结合
词义说明
本义指动物或人的交配行为，即性交。引申义指事物之间的紧密连接或结合，如语言学术语中表示词与词之间的连接关系。核心义项包括：1) 生物交配，尤指动物；2) 性交（正式或医学术语）；3) 连接、结合（抽象或技术用法）。引申关系：从具体生物行为扩展到抽象概念，强调两者的结合或连接。
词源解析
源自拉丁语 copulatio，意为“连接”，由前缀 co-（共同）和词根 apere（系，连接）构成。其动词形式 copulate 也源于此。记忆时可联想 co-（共同）+ pul（拉，牵）+ -ation（名词后缀），即“拉到一起”，引申为交配或结合。
使用场景
主要用于生物学、动物学、医学等学术写作，以及法律文本（如动物繁殖相关法规）中。日常口语中极少使用，通常用 have sex、mate 等替代。在文学作品或正式文献中，可能以委婉或客观语气出现。不同场景下语气均保持正式、中性，无情感色彩。
语法要点
copulation 为不可数名词，通常不加复数。常见句型：copulation between A and B；copulation with sb/sth。动词 copulate 为不及物动词，如“Animals copulate to reproduce.”。易错点：勿与 copulation 混淆的形近词有 copula（系词）和 copulative（连词的），注意区分。
近义辨析
与 mating 相比，mating 更常用于动物，强调配对行为，而 copulation 更侧重生理行为。与 sexual intercourse 相比，后者更正式且特指人类。与 coupling 相比，coupling 更通用，可指任何事物的连接。若强调生物交配，用 copulation；若泛指连接，用 coupling。
注意事项
语域较高，属于正式或学术用语，不宜在口语中使用，否则显得生硬或可笑。无贬义，但可能因语境造成尴尬，需谨慎使用。常见误用：将 copulation 用于日常对话，或误写为 copulaton。另注意与 copula（系词）区分。
高频搭配
- copulation between
- ……之间的交配
- copulation behavior
- 交配行为
- copulation period
- 交配期
- copulation frequency
- 交配频率
- copulation rate
- 交配率
- copulation success
- 交配成功率
- copulation in animals
- 动物的交配
句子示例
| The study observed copulation among the bird species in their natural habitat. | 该研究观察了鸟类在自然栖息地中的交配行为。 |
| Copulation is essential for the reproduction of most mammals. | 交配对大多数哺乳动物的繁殖至关重要。 |
| The document uses 'copulation' to refer to the act of sexual intercourse in legal terms. | 该文件在法律术语中使用“copulation”指代性交行为。 |
| In linguistics, copulation refers to the linking of subject and predicate. | 在语言学中，连接指主语和谓语的连接。 |
| The pair's copulation lasted only a few seconds, as is typical for the species. | 这对动物的交配只持续了几秒钟，是该物种的典型特征。 |