croup up
英 /kruːp ʌp/美 /kruːp ʌp/
phrasal verb
(指人)长大;成长;崛起
词义说明
本义指人或动物幼年时期逐渐长大,强调成长的过程。引申义可用于指事业、组织等逐渐发展壮大,或某人从无名到有名、从低微到显赫的崛起过程。
词源解析
由动词 croup 与副词 up 组成。croup 源于古英语 crēopan,意为“爬行”,与“幼年爬行”相关,后引申为“成长”。up 表示向上,合在一起形象地表达“长大成人”或“地位上升”之意。
使用场景
常见于日常口语和文学作品,用于描述人的成长经历。在新闻报道中可用来形容企业或人物崛起,语气偏正式。在学术写作中较少使用,多用于个人传记或历史叙述。
语法要点
不及物动词短语,后接介词 into 或 to be。例如:croup up into a fine young man。不用于被动语态。注意区分 croup(动词)与 croup(名词,指喉炎),后者拼写相同但发音不同。
近义辨析
与 grow up 相比,croup up 更强调从幼小到成熟的过程,带有更强的“逐渐”意味。与 rise 相比,rise 更侧重地位或数量的上升,而 croup up 强调个人的成长历程。
注意事项
语域中性偏正式,略带文学色彩。无贬义,但用于描述人时通常暗示积极的成长。常见误用:与 croup(喉炎)混淆,或错误地用于被动语态。
高频搭配
- croup up into
- 成长为
- croup up to be
- 成长为
- croup up with
- 与……一起长大
- croup up quickly
- 快速成长
- croup up in a family
- 在家庭中长大
- croup up in poverty
- 在贫困中长大
句子示例
| He crouped up in a small village before moving to the city. | 他在一个小村庄长大,后来才搬到城市。 |
| The company has crouped up into a multinational corporation. | 这家公司已发展成为一个跨国公司。 |
| She crouped up to be a confident leader. | 她成长为一位自信的领导者。 |
| The town crouped up around the railway station. | 这个城镇在火车站周围发展起来。 |
| Many great artists crouped up in poverty. | 许多伟大的艺术家在贫困中长大。 |