cuss

词义说明

本义为“咒骂，说脏话”，指用粗俗或亵渎的语言表达愤怒或不满。引申义为“诅咒”，即希望灾祸降临于某人或某物，带有强烈敌意。在口语中，cuss 也可作名词，指“讨厌的人或动物”，如“那个讨厌鬼”，此时语气较轻，常带戏谑或轻蔑。各义项间逻辑清晰：从言语攻击到心理诅咒，再到指代对象，情感色彩由重到轻。

词源解析

cuss 是 curse 的变体，源自中古英语 cursen，最终可追溯至古英语 cursian。该词在美式英语中更常用，常被视为 curse 的口语简化形式。记忆时可联系 curse 的常用含义“咒骂”，cuss 是其在非正式语境中的缩略变体。

使用场景

cuss 主要用于日常口语和非正式写作，如朋友间的对话、社交媒体发言或小说中的人物对话。在正式场合（如学术写作、商务邮件）通常避免使用，而改用 curse 或 swear。在新闻报道中，若涉及粗俗语言，可能用 cuss 以缓和语气，但更多见于直接引语。在文学作品中，cuss 常用来刻画人物性格或营造轻松氛围。

语法要点

cuss 作动词时，既可用作及物动词（如 cuss sb/sth），也可用作不及物动词（如 cuss at sb）。常见句型：cuss about sth（抱怨）、cuss sb out（大骂某人）。注意：cuss 为口语词，正式书面语中应避免。作名词时，常用单数形式，如 He is a cuss. 表示“他是个讨厌鬼”。

近义辨析

cuss 与 curse、swear 近义。curse 最正式，可指诅咒或咒骂，涵盖面广；swear 强调发誓或说脏话，侧重于言语本身；cuss 是最口语化的说法，常用于美式英语，语气较轻，有时带幽默感。例如，在正式写作中选 curse，日常对话中选 cuss，而描述发誓行为时用 swear。

注意事项

cuss 属于非正式语域，带有口语色彩，在正式场合应避免使用。其褒贬色彩因语境而异：作动词时多为贬义，表示粗俗或愤怒；作名词时可能带戏谑意味，不一定含有强烈恶意。常见误用包括在正式文本中直接使用 cuss，或误以为其与 curse 完全等同，实际上 cuss 更口语化。

高频搭配

cuss out

痛骂，大骂

cuss word

脏话，咒骂语

cuss at

对……咒骂

cuss about

抱怨，咒骂某事

cuss under one's breath

低声咒骂

cuss and swear

骂骂咧咧

be a cuss

是个讨厌鬼

句子示例